feat: parametrise chunked uploads endpoint urls (#444) #2446

Job	Run time
lint (14.x, 3.8)	2m 11s
Validate OpenAPI spec using Codegen	3m 40s
push-to-en (14.x)	1m 28s
push-to-en-staging	0s
	7m 19s

Provide feedback