Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: server-tools-17.0/server-tools-17.0-jsonifier
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-17-0/server-tools-17-0-jsonifier/it/

jsonifier/i18n/it.po

@@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
 msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name"
-msgstr ""
+msgstr "Un metdo definito nel modello che usa un record e un field_name"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
@@ -41,166 +43,179 @@ msgid ""
 ":param value: JSON dict\n"
 ":param record: the record"
 msgstr ""
+"Calcola il risultato da 'value'impostando la variabile 'result'.\n"
+"Identificatri campi:\n"
+":param name: nome del campo\n"
+":param value: valore del cmapo\n"
+":param field_type: tipo del campo\n"
+"Identificatori globali:\n"
+":param value: dizionario JSON\n"
+":param record: il record"
 
 #. module: jsonifier
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view
 #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports_resolvers
 msgid "Custom Export Resolvers"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatori esportazione personalizzati"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
 msgid "Custom global resolver"
-msgstr ""
+msgstr "identificatore globale personalizzato"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
 msgid "Custom resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatore personalizzato"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Either set a function or a resolver, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Impostare una funzione o un identificatore, non entrambi."
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view
 #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports
 msgid "Export Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta campi"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver
 msgid "Export Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatore esportazione"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports
 msgid "Exports"
-msgstr ""
+msgstr "Esportazioni"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line
 msgid "Exports Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga esportazioni"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Globale"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
 msgid "If set, the language in which the field is exported"
-msgstr ""
+msgstr "Se impostato, la lingua in cui è esportato il campo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
 msgid "If set, will apply the global resolver to the result"
-msgstr ""
+msgstr "Se impostata, applicherà il riferimento globale al risultato"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
 msgid "If set, will apply the resolver on the field value"
-msgstr ""
+msgstr "Se impostata, applicherà il riferimento al valore del campo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
 msgid ""
 "If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, "
 "otherwise it uses the lang in the given context to export these fields"
 msgstr ""
+"Se impostata, imposterà il linuaggio a False nell'esportazione di righe "
+"senza linguaggio, altrimenti utilizzerà il linguaggio nel dato contesto per "
+"esportare questi campi"
 
 #. module: jsonifier
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indice"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
 msgid "Language Agnostic"
-msgstr ""
+msgstr "Agnostico alla lingua"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth"
-msgstr ""
+msgstr "Nome e obiettivo devno avere la stessa profondità gerarchica"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice Python"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Obiettivo"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target
 msgid ""
 "The complete path to the field where you can specify a target on the step as"
 " field:target"
 msgstr ""
+"Il percorso completo al campo dove si può indicare un obiettivo sul "
+"passaggio come field:target"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
@@ -210,15 +225,17 @@ msgid ""
 "The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in "
 "'%(name_with_target)s'"
 msgstr ""
+"L'obiettivo deve far riferimento allo stesso campo come nel nome '%(name)s' "
+"non in '%(name_with_target)s'"
 
 #. module: jsonifier
 #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: jsonifier
 #. odoo-python
 #: code:addons/jsonifier/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`"
-msgstr ""
+msgstr "Errata configurazione parser per il campo: `%s`"