PM-13019: Add special circumstance to navigate to the vault listing UI for TOTP code

[david-livefront]

🎟️ Tracking

PM-13019

📔 Objective

This PR adds the special circumstance logic to route the user to the vault listing screen for a totp code intent.

Note that the Android Manifest has not bee updated to support this flow in this PR. That will occur in a future PR.

📸 Screenshots

Screen_recording_20241004_132937.mp4

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 151ae728-7718-47c9-8a63-7a10685b5ee3

No New Or Fixed Issues Found

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 94.73684% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 88.90%. Comparing base (a5cf4f4) to head (9641163).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...en/ui/platform/feature/rootnav/RootNavViewModel.kt	83.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4033   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.90%   88.90%           
=======================================
  Files         428      428           
  Lines       35199    35218   +19     
  Branches     5157     5162    +5     
=======================================
+ Hits        31292    31310   +18     
- Misses       2102     2103    +1     
  Partials     1805     1805           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.