refactor: Use JS regular expression syntax, not path-to-regexp, in RegexRouter

refactor: Use JS regular expression syntax, not path-to-regexp, in RegexRouter #5473