Update README.md

README.md

@@ -7,9 +7,9 @@
   Add your open source license, GitHub uses MIT license.
 -->
 
-# GitHub Pages
+# IBM2026 - Prototyping for Bioengineers
 
-_Create a site or blog from your GitHub repositories with GitHub Pages._
+_Repositorio de la página web de la sesión práctica sobre GitHub._
 
 </header>
 
@@ -18,28 +18,28 @@ _Create a site or blog from your GitHub repositories with GitHub Pages._
   Review what we learned, ask for feedback, provide next steps.
 -->
 
-## Finish
+## Bienvenido/a
 
-_Congratulations friend, you've completed this course!_
+_Esta sesión introductoria de GitHub forma parte del curso de pregrado IBM2026 Prototyping for Bioengineers. Los profesores y ayudantes de este curso forman parte del [Instituto de Ingeniería Biológica y Médica](https://ingenieriabiologicaymedica.uc.cl/es/)._
 
 <img src=https://octodex.github.com/images/constructocat2.jpg alt=celebrate width=300 align=right>
 
-Your blog is now live and has been deployed!
+Este repositorio tiene como objetivo almacenar los resultados de la sesión práctica de GitHub, asi como ser un espacio para compartir recursos asociado a Git y GitHub para el prototipado de hardware científico abierto.
 
-Here's a recap of all the tasks you've accomplished in your repository:
+La sesión ha sido estructurada de la siguiente manera:
 
-- You enabled GitHub Pages.
-- You selected a theme using the config file.
-- You learned about proper directory format and file naming conventions in Jekyll.
-- You created your first blog post with Jekyll!
+- [Operaciones básicas en GitHub](https://github.com/skills/introduction-to-github).
+- [Creación de Perfil via archivo README](https://docs.github.com/en/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/managing-your-profile-readme).
+- [Creación de sitio web usando GitHub Pages](https://github.com/skills/github-pages).
+- Actualización de repositorio de curso.
 
-### What's next?
+### ¿Qué sigue?
 
-- Keep working on your GitHub Pages site... we love seeing what you come up with!
-- We'd love to hear what you thought of this course [in our discussion board](https://github.com/orgs/skills/discussions/categories/github-pages).
-- [Take another GitHub Skills course](https://github.com/skills).
-- [Read the GitHub Getting Started docs](https://docs.github.com/en/get-started).
-- To find projects to contribute to, check out [GitHub Explore](https://github.com/explore).
+- Continúa trabajando en su sitio web para documentar los resultados de las próxima sesiones prácticas. Serán recursos útiles para tus futuros proyectos.
+- Nos gustaría conocer tu opinión sobre esta sesión. [Crea un post en el foro del curso](https://cursos.canvas.uc.cl/) y comparte tu experiencia. Si ya existe un post sobre el tema, agregar tus comentarios y/o sugerencias.
+- [Toma otros cursos de GitHub](https://github.com/skills) para seguir mejorando tus habilidades de documentación.
+- [Lee más información sobre GitHub](https://docs.github.com/en/get-started).
+- Para encontrar proyectos donde colaborar, visita [GitHub Explore](https://github.com/explore).
 
 <footer>
 
@@ -50,8 +50,8 @@ Here's a recap of all the tasks you've accomplished in your repository:
 
 ---
 
-Get help: [Post in our discussion board](https://github.com/orgs/skills/discussions/categories/github-pages) &bull; [Review the GitHub status page](https://www.githubstatus.com/)
+Obtén ayuda: [Publica tus consultas en UC Canvas](https://cursos.canvas.uc.cl/)
 
-&copy; 2023 GitHub &bull; [Code of Conduct](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct/code_of_conduct.md) &bull; [MIT License](https://gh.io/mit)
+2024 IBM2026 &bull; [Code of Conduct](https://openhardware.science/gosh-2017/gosh-code-of-conduct/) &bull; [MIT License](https://gh.io/mit)
 
 </footer>