Fix up for bad latin and adjust wording a bit

src/modality-specific-files/microelectrode-electrophysiology.md

@@ -36,8 +36,8 @@ Both of these formats can also store essential metadata of the datasets.
 Some of these need to be duplicated in BIDS `.tsv` and `.json` sidecar files.
 Even though the duplication requires additional effort to ensure the consistency of the data, it provides a number of advantages:
 -   Making the dataset easier for humans to scan as essential information is easily accessible without loading the data files
--   The dataset follows the BIDS standard and can benefit from tools building on top of this standard (e.g., the validator)
--   It simplifies the separation of data and basic metadata, e.g. for the purpose of publishing the dataset in a light-weight fashion with access to the data files on request (e.g. using Datalad).
+-   The dataset follows the BIDS standard and can benefit from tools building on top of this standard, starting with [bids-validator](https://github.com/bids-standard/bids-validator).
+-   It simplifies the separation of data and basic metadata, for example to publish a dataset in a light-weight fashion with access to the data files on request (as implemented by [DataLad](https://datalad.org)).
 
 ##