build(deps): bump github.com/minio/minio-go/v7 in /services/minio

Bumps [github.com/minio/minio-go/v7](https://github.com/minio/minio-go) from 7.0.68 to 7.0.69.
- [Release notes](https://github.com/minio/minio-go/releases)
- [Commits](minio/minio-go@v7.0.68...v7.0.69)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/minio/minio-go/v7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

services/minio/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/beyondstorage/go-storage/v5 v5.0.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/kr/pretty v0.1.0 // indirect
-	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.68
+	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.69
 	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 // indirect
 )
 

services/minio/go.sum

@@ -34,8 +34,8 @@ github.com/kr/text v0.1.0 h1:45sCR5RtlFHMR4UwH9sdQ5TC8v0qDQCHnXt+kaKSTVE=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/minio/md5-simd v1.1.2 h1:Gdi1DZK69+ZVMoNHRXJyNcxrMA4dSxoYHZSQbirFg34=
 github.com/minio/md5-simd v1.1.2/go.mod h1:MzdKDxYpY2BT9XQFocsiZf/NKVtR7nkE4RoEpN+20RM=
-github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.68 h1:hTqSIfLlpXaKuNy4baAp4Jjy2sqZEN9hRxD0M4aOfrQ=
-github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.68/go.mod h1:XAvOPJQ5Xlzk5o3o/ArO2NMbhSGkimC+bpW/ngRKDmQ=
+github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.69 h1:l8AnsQFyY1xiwa/DaQskY4NXSLA2yrGsW5iD9nRPVS0=
+github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.69/go.mod h1:XAvOPJQ5Xlzk5o3o/ArO2NMbhSGkimC+bpW/ngRKDmQ=
 github.com/minio/sha256-simd v1.0.1 h1:6kaan5IFmwTNynnKKpDHe6FWHohJOHhCPchzK49dzMM=
 github.com/minio/sha256-simd v1.0.1/go.mod h1:Pz6AKMiUdngCLpeTL/RJY1M9rUuPMYujV5xJjtbRSN8=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=