-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 63
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Adjust permissions warning to work in all cases
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
487 additions
and
402 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,113 +7,113 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: oversteer\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-03-25 19:00+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 19:01+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-01-20 10:33+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 10:33+0100\n" | ||
"Last-Translator: Bernat Arlandis Mañó <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: ca\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:26 | ||
#: oversteer/application.py:23 | ||
msgid "Oversteer - Steering Wheel Manager" | ||
msgstr "Oversteer - Configurador de volants" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:27 | ||
#: oversteer/application.py:24 | ||
msgid "Run as command's companion" | ||
msgstr "Arrancar com a complementari del comandament" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:28 | ||
#: oversteer/application.py:25 | ||
msgid "Device path" | ||
msgstr "Ruta del dispositiu" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:29 | ||
#: oversteer/application.py:26 | ||
msgid "list connected devices" | ||
msgstr "llista dispositius conectats" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:30 | ||
#: oversteer/application.py:27 | ||
msgid "set the compatibility mode" | ||
msgstr "establix el modo de compatibilitat" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:31 | ||
#: oversteer/application.py:28 | ||
msgid "set the rotation range [40-900]" | ||
msgstr "establix el ranc de rotació [40-900]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:32 | ||
#: oversteer/application.py:29 | ||
msgid "combine pedals [0-2]" | ||
msgstr "combina pedals [0-2]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:33 | ||
#: oversteer/application.py:30 | ||
msgid "set the autocenter strength [0-100]" | ||
msgstr "establix la força d'autocentrat [0-100]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:34 | ||
#: oversteer/application.py:31 | ||
msgid "set the FF gain [0-100]" | ||
msgstr "establix la ganància de FF [0-100]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:35 | ||
#: oversteer/application.py:32 | ||
msgid "set the spring level [0-100]" | ||
msgstr "establix el nivell d'efecte moll [0-100]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:36 | ||
#: oversteer/application.py:33 | ||
msgid "set the damper level [0-100]" | ||
msgstr "establix el nivell d'efecte d'amortiguament [0-100]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:37 | ||
#: oversteer/application.py:34 | ||
msgid "set the friction level [0-100]" | ||
msgstr "establix el nivell d'efecte de fricció [0-100]" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:38 | ||
#: oversteer/application.py:35 | ||
msgid "enable FFBmeter leds" | ||
msgstr "activa el FFBmeter en els leds" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:39 | ||
#: oversteer/application.py:36 | ||
msgid "disable FFBmeter leds" | ||
msgstr "desactiva el FFBmeter en els leds" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:40 | ||
#: oversteer/application.py:37 | ||
msgid "center wheel" | ||
msgstr "centrar volant" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:41 | ||
#: oversteer/application.py:38 | ||
msgid "don't center wheel" | ||
msgstr "no centrar volant" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:42 | ||
#: oversteer/application.py:39 | ||
msgid "run command manually" | ||
msgstr "eixecutar comandament manualment" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:44 | ||
#: oversteer/application.py:41 | ||
msgid "don't run command manually" | ||
msgstr "no eixecutar comandament manualment" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:45 | ||
#: oversteer/application.py:42 | ||
msgid "load settings from a profile" | ||
msgstr "carrega els ajusts d'un perfil" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:46 | ||
#: oversteer/application.py:43 | ||
msgid "start the GUI" | ||
msgstr "inicia la interfaç gràfica" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:47 | ||
#: oversteer/application.py:44 | ||
msgid "enable debug output" | ||
msgstr "activa l'eixida de depuració" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:48 | ||
#: oversteer/application.py:45 | ||
msgid "show version" | ||
msgstr "mostrar versió" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:68 | ||
#: oversteer/application.py:65 | ||
msgid "Devices found:" | ||
msgstr "Dispositius trobats:" | ||
|
||
#: oversteer/application.py:90 | ||
#: oversteer/application.py:87 | ||
msgid "This profile doesn't exist." | ||
msgstr "Este perfil no existix." | ||
|
||
#: oversteer/application.py:100 | ||
#: oversteer/application.py:97 | ||
msgid "No device available." | ||
msgstr "No hi han dispositius disponibles." | ||
|
||
|
@@ -177,29 +177,43 @@ msgstr "Castellà" | |
msgid "Valencian" | ||
msgstr "Valencià" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:45 | ||
msgid "Finnish" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:46 | ||
msgid "Turkish" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:47 | ||
msgid "German" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:123 oversteer/gui.py:178 | ||
msgid "You don't have the required permissions to change your wheel settings." | ||
msgstr "No tens els permissos requerits per a canviar els ajusts del volant." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:124 | ||
msgid "" | ||
"You don't have the required permissions to change your wheel settings. You " | ||
"can fix it yourself by copying the files in {} to the {} directory and " | ||
"You can fix it yourself by copying the files in {} to the {} directory and " | ||
"rebooting." | ||
msgstr "" | ||
"No tens els permissos requerits per a canviar els ajusts del volant. Pots " | ||
"arreglar-ho tu mateixa copiant els fichers de {} al directori {} i " | ||
"Pots arreglar-ho tu mateixa copiant els fichers de {} al directori {} i " | ||
"reiniciant." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:128 | ||
#: oversteer/gui.py:127 | ||
msgid "Do you want us to make this change for you?" | ||
msgstr "¿Vols que faça el canvi per tu?" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:141 | ||
#: oversteer/gui.py:138 | ||
msgid "Permissions rules installed." | ||
msgstr "Regles de permissos instalades." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:142 | ||
#: oversteer/gui.py:139 | ||
msgid "In some cases, a system restart might be needed." | ||
msgstr "En alguns casos pot ser necessari reiniciar." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:144 | ||
#: oversteer/gui.py:141 | ||
msgid "" | ||
"Error installing permissions rules. Please, try again and make sure you use " | ||
"the right password for the administrator user." | ||
|
@@ -243,47 +257,47 @@ msgstr "Erro en el canvi d'idioma" | |
msgid "Make sure locale '{}.UTF8' is generated on your system." | ||
msgstr "Assegura't de que la localisació '{}.UTF8' existix en el teu sistema." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:450 | ||
#: oversteer/gui.py:456 | ||
msgid "Command error" | ||
msgstr "Erro del comandament" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:451 | ||
#: oversteer/gui.py:457 | ||
msgid "" | ||
"The supplied command failed:\n" | ||
"{}" | ||
msgstr "" | ||
"El comandament proporcionat ha fallat:\n" | ||
"{}" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:476 | ||
#: oversteer/gui.py:482 | ||
msgid "Steering wheel not responding." | ||
msgstr "El volant no respon." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:476 | ||
#: oversteer/gui.py:482 | ||
msgid "No wheel movement could be registered." | ||
msgstr "No s'ha registrat cap moviment del volant." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:519 | ||
#: oversteer/gui.py:525 | ||
msgid "CSV file to import" | ||
msgstr "Ficher CSV a importar" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:553 | ||
#: oversteer/gui.py:559 | ||
msgid "Test data imported." | ||
msgstr "Senyes de les proves importades." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:554 | ||
#: oversteer/gui.py:560 | ||
msgid "New test data imported from CSV file." | ||
msgstr "Noves senyes de les proves importades del ficher CSV." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:561 | ||
#: oversteer/gui.py:567 | ||
msgid "CSV file to export" | ||
msgstr "Ficher CSV al que exportar" | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:575 | ||
#: oversteer/gui.py:581 | ||
msgid "Test data exported." | ||
msgstr "Senyes de les proves exportades." | ||
|
||
#: oversteer/gui.py:576 | ||
#: oversteer/gui.py:582 | ||
msgid "Current test data has been exported to a CSV file." | ||
msgstr "Les senyes actuals de les proves s'han exportat a un ficher CSV." | ||
|
||
|
@@ -894,14 +908,13 @@ msgstr "Nivell mín. força = {:.1f} %" | |
msgid "Steering Wheel Manager" | ||
msgstr "Configurador de volants" | ||
|
||
#: data/org.berarma.Oversteer.desktop.in:10 | ||
msgid "org.berarma.Oversteer" | ||
msgstr "org.berarma.Oversteer" | ||
|
||
#: data/org.berarma.Oversteer.desktop.in:12 | ||
msgid "game;racing;cars;wheels" | ||
msgstr "jocs;carreres;coches;volants" | ||
|
||
#~ msgid "org.berarma.Oversteer" | ||
#~ msgstr "org.berarma.Oversteer" | ||
|
||
#~ msgid "Activation Switch" | ||
#~ msgstr "Botó d'activació" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.