-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 100
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 30.3% (160 of 527 strings)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: icewm 3.2.1.17\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bbidulock/icewm/issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-09 20:44+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-12-23 17:13+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-09 06:46+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Kazakh <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/icewm-1-4-" | ||
| "branch/kk/>\n" | ||
| "Language-Team: Kazakh <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/" | ||
| "icewm-1-4-branch/kk/>\n" | ||
| "Language: kk\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" | ||
|
|
||
| #: src/aapm.cc:113 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr " - Толық" | |
| #: src/aapm.cc:940 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "power:\t%s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "эл. қорегі:\t%s" | ||
|
|
||
| #: src/aclock.cc:195 | ||
| msgid "CLOCK" | ||
|
|
@@ -89,43 +89,51 @@ msgstr "°C" | |
| #: src/acpustatus.cc:552 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "CPU %s Load: %3.2f %3.2f %3.2f, %u" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "CPU %s жүктемесі: %3.2f %3.2f %3.2f, %u" | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:558 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| "Ram (free): %5.3f (%.3f) G" | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| "Жады (бос): %5.3f (%.3f) ГБ" | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:563 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| "Swap (free): %.3f (%.3f) G" | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| "Своп (бос): %.3f (%.3f) ГБ" | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:571 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| "ACPI Temp: " | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| "ACPI температурасы: " | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:592 src/acpustatus.cc:630 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| "CPU Freq: %.3fGHz" | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| "CPU жиілігі: %.3fГГц" | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:607 src/acpustatus.cc:907 | ||
| msgid "CPU" | ||
| msgstr "CPU" | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:607 | ||
| msgid "Load: " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Жүктемесі: " | ||
|
|
||
| #: src/acpustatus.cc:622 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -2193,10 +2201,8 @@ msgid "Reload win_options" | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/wmdialog.cc:96 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Reload" | ||
| msgid "Reload ke_ys" | ||
| msgstr "Қайта жүктеу" | ||
| msgstr "Перне жарл_ықтарын қайта жүктеу" | ||
|
|
||
| #: src/wmframe.cc:1375 | ||
| msgid "Rename" | ||
|
|
||