Update Helm release grafana to v9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
grafana (source)	major	8.14.2 -> 9.0.0

---

Release Notes

grafana/helm-charts (grafana)

v9.0.0

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Update Grafana to 12.0.0 by @​terop in https://github.com/grafana/helm-charts/pull/3700

Full Changelog: grafana/helm-charts@mimir-distributed-5.8.0-weekly.341...grafana-9.0.0

v8.15.0

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Allow users to override curl short options by @​blag in https://github.com/grafana/helm-charts/pull/3625

New Contributors

• @​blag made their first contribution in https://github.com/grafana/helm-charts/pull/3625

Full Changelog: grafana/helm-charts@mimir-distributed-5.8.0-weekly.339+dev.1...grafana-8.15.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- HelmRelease: monitoring/grafana Deployment: monitoring/grafana

+++ HelmRelease: monitoring/grafana Deployment: monitoring/grafana

@@ -19,15 +19,15 @@

   template:
     metadata:
       labels:
         app.kubernetes.io/name: grafana
         app.kubernetes.io/instance: grafana
       annotations:
-        checksum/dashboards-json-config: 6ff1b61d030ce274fca279fce8e9c66f4cdbec4fe707b59bc1972dc731b28e98
+        checksum/dashboards-json-config: 16774ab30b1ded531976418def11c9fe1fc9893e7626b53ed553314cb0eedb2c
         checksum/sc-dashboard-provider-config: d6d7a3dcc78313bdf3f2ad52c0bb485e63cb19e0b253d6dc1c63bc815435002f
-        checksum/secret: f93fdb389abd952c7ea183efc108d6e41b013acc36230090ca901917c87410f3
+        checksum/secret: 8306c7772f31a4fa599785f2c57c0e3ecac74f337cf7b86c81f60b97aa11eccc
         kubectl.kubernetes.io/default-container: grafana
     spec:
       serviceAccountName: grafana
       automountServiceAccountToken: true
       shareProcessNamespace: false
       securityContext:
@@ -96,13 +96,13 @@

           seccompProfile:
             type: RuntimeDefault
         volumeMounts:
         - name: sc-dashboard-volume
           mountPath: /tmp/dashboards
       - name: grafana
-        image: docker.io/grafana/grafana:11.6.1
+        image: docker.io/grafana/grafana:12.0.0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         securityContext:
           allowPrivilegeEscalation: false
           capabilities:
             drop:
             - ALL