Update Prost (proto) dependencies to latest versions

examples/bzlmod/proto/MODULE.bazel

@@ -83,25 +83,25 @@ crate = use_extension("@rules_rust//crate_universe:extension.bzl", "crate")
 # protobuf / gRPC dependencies
 crate.spec(
     package = "prost",
-    version = "0.12",
+    version = "0.13.1",
 )
 crate.spec(
     default_features = False,
     package = "prost-types",
-    version = "0.12",
+    version = "0.13.1",
 )
 crate.spec(
     features = ["transport"],
     package = "tonic",
-    version = "0.11",
+    version = "0.12.1",
 )
 crate.spec(
     package = "tonic-build",
-    version = "0.11",
+    version = "0.12.1",
 )
 crate.spec(
     package = "protoc-gen-prost",
-    version = "0.3.1",
+    version = "0.4.0",
 )
 crate.annotation(
     crate = "protoc-gen-prost",
@@ -127,7 +127,7 @@ crate.spec(
         "signal",
     ],
     package = "tokio",
-    version = "1.38",
+    version = "1.39.3",
 )
 crate.from_specs()
 use_repo(crate, "crates")

proto/prost/private/3rdparty/BUILD.bazel

@@ -6,14 +6,6 @@ crates_vendor(
     annotations = {
         "protoc-gen-prost": [crate.annotation(
             gen_binaries = ["protoc-gen-prost"],
-            patch_args = [
-                "-p1",
-            ],
-            patches = [
-                # This patch is needed to handle duplicate package names.
-                # See: https://github.com/neoeinstein/protoc-gen-prost/issues/70
-                "@rules_rust//proto/prost/private/3rdparty/patches:protoc-gen-prost.patch",
-            ],
         )],
         "protoc-gen-tonic": [crate.annotation(
             gen_binaries = ["protoc-gen-tonic"],
@@ -23,29 +15,29 @@ crates_vendor(
     mode = "remote",
     packages = {
         "h2": crate.spec(
-            version = "0.3.19",
+            version = "0.4.6",
         ),
         "prost": crate.spec(
-            version = "0.11.9",
+            version = "0.13.1",
         ),
         "prost-types": crate.spec(
-            version = "0.11.9",
+            version = "0.13.1",
         ),
         "protoc-gen-prost": crate.spec(
-            version = "0.2.2",
+            version = "0.4.0",
         ),
         "protoc-gen-tonic": crate.spec(
-            version = "0.2.2",
+            version = "0.4.0",
         ),
         "tokio": crate.spec(
             features = ["full"],
-            version = "1.28.2",
+            version = "1.39.3",
         ),
         "tokio-stream": crate.spec(
-            version = "0.1.14",
+            version = "0.1.15",
         ),
         "tonic": crate.spec(
-            version = "0.9.2",
+            version = "0.12.1",
         ),
     },
     repository_name = "rules_rust_prost",