Merge pull request apache#3556 from hop-weblate/weblate-apache-hop-co…

…debase-hop Translations update from Weblate
bamaer · Jan 22, 2024 · 1452e1f · 1452e1f
2 parents a5574e2 + 92b699c
commit 1452e1f
Show file tree

Hide file tree

Showing 103 changed files with 265 additions and 5 deletions.
diff --git a/...src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftp/messages/messages_pt_BR.properties b/...src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftp/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -85,3 +85,7 @@ ActionFtp.SuccessWhenNrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
 ActionFTP.ChangedDir=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
 ActionFtp.AddDate.Tooltip=Checa esta op\u00E7\u00E3o se queres adicionar\n data ao nome do arquivo.
 ActionFtp.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ): 
+ActionFTP.Name=Obter arquivo via FTP
+ActionFtp.SuccessWhenAllWorksFine.Label=Tudo funciona bem
+ActionFtp.Name.Default=Obter arquivo via FTP
+ActionFtp.Title=Obter arquivo via FTP
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftpdelete/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftpdelete/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -75,3 +75,4 @@ ActionFtpDelete.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetal
 ActionFtpDelete.SuccessWhenNrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
 ActionFTPDelete.ChangedDir=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
 ActionFtpDelete.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ):
+ActionFtpDelete.SuccessWhenAllWorksFine.Label=Tudo funciona bem
diff --git a/...rc/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftp/messages/messages_pt_BR.properties b/...rc/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftp/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -56,3 +56,6 @@ ActionSftp.ProxyType.Label=tipo de proxy
 ActionSftp.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetalhes: {1}
 ActionSftp.Log.ChangedDirectory=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
 ActionSftp.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ): 
+ActionSFTP.Name=Obter arquivo via SFTP
+ActionSftp.Name.Default=Obter arquivo via SFTP
+ActionSftp.Title=Obter arquivo via SFTP
diff --git a/.../main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/getpop/messages/messages_pt_BR.properties b/.../main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/getpop/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -109,6 +109,8 @@ ActionGetPOP.NoNameMessageBox.Text=a\u00E7\u00E3o sem nome
 ActionGetPOP.RetrieveFirstMails.Label=recuperar primeiros emails
 ActionGetPOP.Server.Label=m\u00E1quina de origem 
 ActionGetPOP.TargetFolder.Group.Label=pasta alvo
-ActionGetPOP.UseXOAUTH2Mails.Label=usar XOAUTH2
+ActionGetPOP.UseXOAUTH2Mails.Label=Usar XOAUTH2
 ActionGetPOP.afterGetIMAP.Delete.Label=deletar mensagem
 SelectFolderDialog.Dialog.Main.Title=pastas dispon\u00EDveis
+ActionGetPOP.IMAPFirstmails.Label=recuperar primeiros emails
+ActionGetPOP.Firstmails.Label=recuperar primeiros emails
diff --git a/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pipeline/messages/messages_pt_BR.properties b/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pipeline/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,5 @@ ActionPipeline.WaitToFinish.Label=Esperar que o conduto termine
 ActionPipelineDialog.Exception.UnableToLoadPipeline.Title=Erro na leitura do conduto
 ActionPipeline.RunConfig.Message=Usando configura\u00E7\u00E3o de execu\u00E7\u00E3o [{0}]
 ActionPipeline.keyword=conduto
+ActionPipeline.Exception.LogFilenameMissing=nome de arquivo de registro n\u00E3o foi especificado
+ActionPipeline.Dialog.Exception.NoValidMappingDetailsFound=Nenhum mapeamento v\u00E1lido foi especificado
diff --git a/...src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties b/...src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sql/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,5 @@ ActionSQL.Script.Label=SQL Script:
 ActionSQL.UseVariableSubst.Label=Substituir vari\u00E1veis? 
 ActionSQL.Filetype.Sql=arquivos SQL
 ActionSQL.ErrorRunAction=Um erro ocorreu durante a execu\u00E7\u00E3o desta a\u00E7\u00E3o: {0}
+ActionSQL.SQLFromFile.Label=SQL do arquivo
+ActionSQL.SQLFromFile.Tooltip=SQL do arquivo
diff --git a/...c/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/unzip/messages/messages_pt_BR.properties b/...c/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/unzip/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -67,3 +67,4 @@ ActionUnZip.WildcardExclude.Label=M\u00E1scara de exclus\u00E3o ( Regex )
 ActionUnZip.SuccessWhenNrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
 ActionUnZip.Cant_Delete_File.Label=Imposs\u00EDvel deletar arquivo [{0}]
 ActionUnZip.AddDate.Tooltip=Checa esta op\u00E7\u00E3o se queres adicionar\n data ao nome do arquivo.
+ActionUnZip.SuccessWhenAllWorksFine.Label=Tudo funciona bem
diff --git a/...es/org/apache/hop/workflow/actions/webserviceavailable/messages/messages_pt_BR.properties b/...es/org/apache/hop/workflow/actions/webserviceavailable/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -20,3 +20,4 @@
 ActionWebServiceAvailable.URL.Label=URL: 
 ActionWebServiceAvailable.keyword=rede,servi\u00E7o,disponibilidade
 ActionWebServiceAvailable.Name.Default=servi\u00E7o web dispon\u00EDvel
+ActionWebServiceAvailable.ConnectTimeOut.Label=esgotamento de tempo de conex\u00E3o (ms)
diff --git a/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/workflow/messages/messages_pt_BR.properties b/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -27,3 +27,4 @@ ActionWorkflow.Fileformat.All=Todos os arquivos
 ActionWorkflow.WorkflowFile.Label=Fluxo de trabalho: 
 ActionWorkflow.Fileformat.LOG=Arquivos de registro
 ActionWorkflow.Description=Executa um fluxo de trabalho
+ActionWorkflow.Exception.LogFilenameMissing=nome de arquivo de registro n\u00E3o foi especificado
diff --git a/...n/resources/org/apache/hop/workflow/actions/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties b/...n/resources/org/apache/hop/workflow/actions/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -27,3 +27,5 @@ WriteToLog.Name.Default=Escrever em registro
 WriteToLog.LogMessage.Label=Registrar mensagem    
 WriteToLog.Loglevel.Label=N\u00EDvel de registro 
 WriteToLog.LogSubject.Label=Assunto do registro   
+WriteToLog.Error.Description=O erro seguinte ocorreu
+WriteToLog.Error.UnableToLoadFromXML.Label=imposs\u00EDvel ler a\u00E7\u00E3o do tipo "escrever em registro" a partir do n\u00F3 XML
diff --git a/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xslt/messages/messages_pt_BR.properties b/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xslt/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -49,3 +49,4 @@ ActionXSLT.XSLTFactory.Label=f\u00E1brica transformadora:
 XsltDialog.OutputProperties.Label=propriedades de sa\u00EDda
 ActionXSLT.xmlFilename.Label=Nome do arquivo XML:
 ActionXSLT.ErrorXLSTXML1.Label=Nome do arquivo XML
+ActionXSLT.AddFileToResult.Label=Adicionar nome de arquivo de sa\u00EDda ao resultado
diff --git a/...main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/bigtable/messages/messages_pt_BR.properties b/...main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/bigtable/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ BeamBigtableOutputDialog.Column.SourceField=Campo de origem
 BeamBigtableOutputDialog.ProjectId=ID de projeto
 BeamBigtableOutputDialog.InstanceId=ID de inst\u00E2ncia
 BeamBigtableOutputDialog.TableId=ID de tabela
-BeamBigtableOutputDialog.KeyField=Campo chave
+BeamBigtableOutputDialog.KeyField=campo chave
 BeamBigtableInputDialog.ProjectId=ID de projeto
 BeamBigtableInputDialog.InstanceId=ID de inst\u00E2ncia
 BeamBigtableInputDialog.TableId=ID de tabela
diff --git a/.../testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/gui/messages/messages_pt_BR.properties b/.../testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/gui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -32,3 +32,11 @@ TestingGuiPlugin.ContextAction.Run.Error.Header=Erro
 TestingGuiPlugin.ContextAction.CreateDataset.Error.Header=Erro
 TestingGuiPlugin.ContextAction.SetInputDataset.Error.Header=Erro
 TestingGuiPlugin.SelectUnitTestFromAllTests.Error.Header=Erro
+TestingGuiPlugin.ContextAction.RemoveFromTest.Name=remover do teste
+TestingGuiPlugin.ContextAction.Run.SavePipelineDialog.Header=Salvar conduto
+TestingGuiPlugin.ContextAction.CreateDataset.Name=criar conjunto de dados
+TestingGuiPlugin.ContextAction.Run.ActionList.Item1=selecionar conjunto de dados
+TestingGuiPlugin.ContextAction.CreateDataset.DatasetType.Header=usar este conjunto de dados ?
+TestingGuiPlugin.ContextAction.IncludeInTest.Name=incluir no teste
+TestingGuiPlugin.ToolbarElement.Delete.Error.Message=erro na dele\u00E7\u00E3o do teste
+TestingGuiPlugin.ContextAction.SetInputDataset.Header=selecionar conjunto de dados
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -57,3 +57,4 @@ AvroOutputDialog.AddTime.Label=Incluir hora no nome de arquivo?
 AvroOutput.Injection.INCLUDE_DATE=Incluir data no nome de arquivo? (Y/N)
 AvroOutput.Injection.CREATE_PARENT_FOLDER=Criar pasta pai? (Y/N)
 AvroOutput.Injection.INCLUDE_PART_NR=incluir n\u00FAmero da parti\u00E7\u00E3o no nome de arquivo
+AvroOutput.Injection.ADD_TO_RESULT=Adicionar nome de arquivos de sa\u00EDda ao resultado
diff --git a/...org/apache/hop/pipeline/transforms/redshift/bulkloader/messages/messages_pt_BR.properties b/...org/apache/hop/pipeline/transforms/redshift/bulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -77,3 +77,7 @@ RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeSourceFieldsNotFound=os campos de origem
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeTargetFieldsNotFound=os campos de destino n\u00E3o foram encontrados: {0}
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindSourceFields.Message=n\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de origem para esta transforma\u00E7\u00E3o por causa de um erro:
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeFieldsNotFoundContinue=Certos campos n\u00E3o foram encontrados no mapeamento existente, queres continuar ?
+RedshiftBulkLoaderMeta.Exception.ConnectionNotDefined=Imposs\u00EDvel determinar os campos necess\u00E1rios porque a conex\u00E3o com a base de dados n\u00E3o foi definida.
+RedshiftBulkLoaderMeta.Exception.TableNotFound=Imposs\u00EDvel determinar os campos necess\u00E1rios porque o nome de tabela especificado n\u00E3o foi encontrado.
+RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindTargetFields.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de destino para esta transforma\u00E7\u00E3o por causa de um erro:
+RedshiftBulkLoaderMeta.Exception.TableNotSpecified=Imposs\u00EDvel determinar os campos necess\u00E1rios porque o nome da tabela do banco de dados n\u00E3o foi definido.
diff --git a/...main/resources/org/apache/hop/neo4j/actions/constraint/messages/messages_pt_BR.properties b/...main/resources/org/apache/hop/neo4j/actions/constraint/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -25,3 +25,4 @@ Neo4jConstraintDialog.ConstraintUpdates.Column.UpdateType=atualizar tipo
 Neo4jConstraintDialog.ConstraintUpdates.Column.ConstraintName=nome da limita\u00E7\u00E3o
 Neo4jConstraintDialog.ConstraintUpdates.Column.ObjectName=nome do objeto
 Neo4jConstraintDialog.ConstraintUpdates.Column.ObjectProperties=propriedade do objeto
+Neo4jConstraintDialog.NeoConnection.Tooltip=seleciona ou cria a conex\u00E3o Neo4j para usar
diff --git a/.../src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/actions/index/messages/messages_pt_BR.properties b/.../src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/actions/index/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -24,3 +24,7 @@ Neo4jIndexDialog.Dialog.Title=\u00EDndice Neo4j
 Neo4jIndexDialog.IndexUpdates.Column.UpdateType=atualizar tipo
 Neo4jIndexDialog.IndexUpdates.Column.IndexName=nome do \u00EDndice
 Neo4jIndexDialog.IndexUpdates.Column.ObjectName=nome do objeto
+Neo4jIndexDialog.IndexUpdates.Column.ObjectProperties=propriedades ( separadas por , )
+Neo4jIndexDialog.IndexUpdates.Column.ObjectType=Tipo de objeto para indexa\u00E7\u00E3o
+Neo4jIndexDialog.IndexUpdates.Label=atualiza\u00E7\u00F5es de \u00EDndice para performar
+Neo4jIndexDialog.NeoConnection.Tooltip=seleciona ou cria a conex\u00E3o Neo4j para usar
diff --git a/...h/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/shared/messages/messages_pt_BR.properties b/...h/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/shared/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ NeoConnectionEditor.BrowserPort.Label=porta do navegador
 NeoConnectionEditor.Policy.Label=pol\u00EDtica de roteamento
 NeoConnectionEditor.URLs.Label=URLs manuais
 NeoConnectionEditor.Encryption.Label=usar criptografia ?
+NeoConnectionEditor.ConnectionTimeout.Label=esgotamento de tempo de conex\u00E3o (ms)
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/analyticquery/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/analyticquery/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,4 @@ AnalyticQueryMeta.keyword=anal\u00EDtico,consulta
 AnalyticQueryMeta.CheckResult.NoInputError=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
 AnalyticQueryDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores devido a um erro
 AnalyticQueryDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
+AnalyticQueryDialog.GetLookupFields.Button=\ &Obter campos de busca 
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -70,3 +70,4 @@ CalculatorMeta.Injection.Calculations=Lista de c\u00E1lculos
 CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldA=Nome do campo A
 CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldB=Nome do campo B
 CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldC=Nome do campo C
+CalculatorDialog.ConversionMask.Column=M\u00E1scara de convers\u00E3o
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/clonerow/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/clonerow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -28,3 +28,5 @@ CloneRowDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Campos de erro
 CloneRowMeta.keyword=clonar,linha
 CheckSum.ErrorInTransformRunning=erro na execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o 
 CloneRowDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Imposs\u00EDvel obter campos da transforma\u00E7\u00E3o anterior
+CloneRowMeta.Injection.NrClones=Quantidade de clones
+CloneRowDialog.nrClone.Label=Quantidade de clones
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/columnexists/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/columnexists/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -41,3 +41,4 @@ ColumnExists.Error.TablenameFieldMissing=Nome de tabela ausente !
 ColumnExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 ColumnExistsDialog.Schemaname.Tooltip=nome do esquema
 ColumnExistsDialog.Schemaname.Label=nome do esquema
+ColumnExistsDialog.Log.GettingKeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00E3o da chave...
diff --git a/...s/org/apache/hop/pipeline/transforms/combinationlookup/messages/messages_pt_BR.properties b/...s/org/apache/hop/pipeline/transforms/combinationlookup/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -98,3 +98,4 @@ CombinationLookupDialog.TargetSchema.Label=Esquema alvo
 CombinationLookupDialog.GetSchemas.Error=Erro
 CombinationLookupMeta.keyword=combina\u00E7\u00E3o,busca
 CombinationLookup.Injection.CONNECTION_NAME=Nome da conex\u00E3o com banco de dados.
+CombinationLookup.Injection.CACHE_SIZE=tamanho do cache.
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/concatfields/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/concatfields/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -43,3 +43,4 @@ ConcatFieldsMeta.CheckResult.AllFieldsFound=Todos os campos de sa\u00EDda foram
 ConcatFieldsDialog.MinWidth.Tooltip=Configura a sa\u00EDda para comprimento n\u00E3o preenchido.
 ConcatFieldsMeta.keyword=concatenar,campo
 ConcatFieldsMeta.CheckResult.FieldsNotFound=Campos n\u00E3o encontrados no fluxo de entrada:\n\n{0}
+ConcatFields.Log.LineNumber=n\u00FAmero da linha: 
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ CubeOutputMeta.CheckResult.FileSpecificationsNotChecked=Especifica\u00E7\u00F5es
 CubeOutputDialog.AddFileToResult.Label=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
 CubeOutputMeta.keyword=cubo,sa\u00EDda
 CubeOutputDialog.AddFileToResult.Tooltip=Checa isto se queres adicionar nomes de arquivos ao resultado.
+CubeOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Label=N\u00E3o criar arquivo no in\u00EDcio
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/denormaliser/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/denormaliser/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -42,3 +42,5 @@ DenormaliserDialog.GetFields.Button=\ &Obter campos
 DenormaliserMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 DenormaliserDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
 DenormaliserMeta.CheckResult.NoInputReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+DenormaliserDialog.GetLookupFields.Button=\ &Obter campos de busca 
+DenormaliserDialog.Log.Getting.KeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00E3o da chave...
diff --git a/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties b/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -126,3 +126,5 @@ DimensionLookupDialog.UseCache.Label=habilitar o cache ?
 DimensionLookup.Log.TransformCanNotContinueForErrors=Por causa de um erro esta transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode continuar: {0}
 DimensionLookup.Injection.STREAM_DATE_FIELD=campo de data no fluxo.
 DimensionLookup.Injection.CONNECTION_NAME=Nome da conex\u00E3o com banco de dados.
+DimensionLookup.Injection.CACHE_SIZE=tamanho do cache.
+DimensionLookupDialog.UpdateOrInsertFields.ColumnText.TypeOfReturnField=campo para tipo de retorno
diff --git a/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/dorisbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties b/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/dorisbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ DorisBulkLoader.ErrorInTransformRunning=Por causa de um erro esta transforma\u00
 DorisBulkLoaderDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
 DorisBulkLoaderMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 DorisBulkLoaderMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+DorisBulkLoaderDialog.Log.GettingKeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00E3o da chave...
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/fieldsplitter/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/fieldsplitter/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -46,3 +46,4 @@ FieldSplitter.Injection.DATA_TYPE=Tipo de dados ( cadeia de caracteres, n\u00FAm
 FieldSplitter.Log.SplitInfo=divis\u00E3o=
 FieldSplitterMeta.keyword=campo,divisor
 FieldSplitterDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Erro no recebimento de campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores
+FieldSplitterDialog.ColumnInfo.NewField=Novo campo
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filemetadata/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filemetadata/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -21,3 +21,4 @@ FileMetadata.Filename=Nome do arquivo
 FileMetadata.FilenameField.Label=Campo de nome de arquivo
 FileMetadata.FailedToGetFields.DialogMessage=Erro
 FileMetadata.Exception.FileNameNotSet=Nome de arquivo ausente!
+FileMetadata.FailedToGetFields.DialogTitle=Erro na obten\u00E7\u00E3o dos campos
diff --git a/...resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/flattener/messages/messages_pt_BR.properties b/...resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/flattener/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -28,3 +28,4 @@ FlattenerDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Erro no recebimento de campos de
 FlattenerMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 FlattenerDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
 FlattenerMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+FlattenerDialog.Log.GettingKeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00E3o da chave...
diff --git a/...n/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties b/...n/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -42,3 +42,4 @@ Category.Financial=financeiro
 Category.Logical=l\u00F3gico
 Category.Mathematical=matem\u00E1tico
 FormulaMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+FormulaDialog.NewField.Column=Novo campo
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/getfilenames/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/getfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -69,3 +69,6 @@ GetFileNames.Exception.CouldnotFindField=imposs\u00EDvel encontrar campo [{0}] n
 GetFileNames.Injection.IncludeSubFolder.Label=Incluir sub-pastas ?
 GetFileNames.Injection.ExcludeWildcardField.Label=campo da m\u00E1scara de exclus\u00E3o ( express\u00E3o regular )
 GetFileNames.Injection.IncludeSubDirs.Label=Incluir sub-pastas ?
+GetFileNamesDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Erro na obten\u00E7\u00E3o dos campos
+GetFileNamesDialog.FilenameField.Label=Obter nome de arquivo do campo
+GetFileNamesDialog.InclRownum.Tooltip=Marca isto para adicionar um campo ( inteiro ) que conter\u00E1 o n\u00FAmero da linha.
diff --git a/...es/org/apache/hop/pipeline/transforms/getfilesrowcount/messages/messages_pt_BR.properties b/...es/org/apache/hop/pipeline/transforms/getfilesrowcount/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -64,3 +64,4 @@ GetFilesRowsCountDialog.RowSeparatorFormat.CUSTOM.Label=personalizado
 GetFilesRowsCountDialog.RowSeparatorFormat.TAB.Label=Tabula\u00E7\u00E3o
 GetFilesRowsCountDialog.ErrorParsingData.DialogMessage=Um erro ocorreu na an\u00E1lise dos dados de entrada neste di\u00E1logo
 GetFilesRowsCountMeta.keyword=obter,arquivos,linha,contagem
+GetFilesRowsCountDialog.FileField.Label=Obter nome de arquivo do campo
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/getsubfolders/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/getsubfolders/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -39,3 +39,4 @@ GetSubFoldersDialog.wlFilenameField.Label=campo do nome de pasta
 GetSubFolders.Log.ErrorFindingField=imposs\u00EDvel encontrar campo [{0}] no fluxo de entrada 
 GetSubFolders.Exception.CouldnotFindField=imposs\u00EDvel encontrar campo [{0}] no fluxo de entrada 
 GetSubFoldersDialog.FoldernameList.Label=diret\u00F3rios selecionados
+GetSubFoldersDialog.InclRownum.Tooltip=Marca isto para adicionar um campo ( inteiro ) que conter\u00E1 o n\u00FAmero da linha.
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -46,3 +46,4 @@ GetTableNamesMeta.keyword=obter,tabela,nome
 GetTableNamesDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Erro no recebimento de campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores!
 GetTableNamesDialog.SchemaNameName.Tooltip=nome do esquema
 GetTableNamesDialog.SchemaNameName.Label=nome do esquema
+GetTableNames.LineNumber=n\u00FAmero da linha {0}
diff --git a/...n/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/groupby/messages/messages_pt_BR.properties b/...n/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/groupby/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -42,3 +42,6 @@ GroupByMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Imposs\u00EDvel carregar
 GroupByMeta.Injection.GROUPS=Grupos
 GroupByMeta.Injection.AGGREGATIONS=Agrega\u00E7\u00F5es
 GroupByMeta.keyword=agrupar por
+GroupByDialog.GetLookupFields.Button=\ &Obter campos de busca 
+GroupByDialog.Shell.Title=Agrupar por
+GroupBy.Name=Agrupar por
diff --git a/...main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties b/...main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -58,3 +58,4 @@ HTTPDialog.UrlField.Label=Nome do campo de URL
 HTTPMeta.CheckResult.UrlMissing=URL ausente !
 HTTPDialog.Result.Label=Nome de campo do resultado 
 HTTPMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+HTTPDialog.ConnectionTimeOut.Label=esgotamento de tempo de conex\u00E3o
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/httppost/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/httppost/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -62,3 +62,8 @@ HTTPPOSTMeta.CheckResult.UrlMissing=URL ausente !
 HTTPPOST.Log.NoField=Campo de URL ausente !
 HTTPPOSTDialog.Result.Label=Nome de campo do resultado 
 HTTPPOSTMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+HTTPPOST.Injection.lookupfield=par\u00E2metros para consulta
+HTTPPOST.Injection.urlField=Nome de campo para a URL
+HTTPPOST.Injection.proxyHost=Nome da m\u00E1quina do proxy
+HTTPPOST.Injection.proxyPort=Porta do proxy
+HTTPPOST.Injection.httpPostResultField=Campos do resultado
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/insertupdate/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/insertupdate/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -83,3 +83,10 @@ InsertUpdateDialog.DoMapping.SomeSourceFieldsNotFound=os campos de origem n\u00E
 InsertUpdateMeta.Injection.CONNECTIONNAME=Nome da conex\u00E3o com banco de dados.
 InsertUpdateDialog.DoMapping.SomeFieldsNotFoundContinue=Certos campos n\u00E3o foram encontrados no mapeamento existente, queres continuar ?
 InsertUpdateMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+InsertUpdateMeta.Exception.ConnectionNotDefined=Imposs\u00EDvel determinar os campos necess\u00E1rios porque a conex\u00E3o com a base de dados n\u00E3o foi definida.
+InsertUpdateMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInput2=Todos os campos inseridos / atualizados encontrados no fluxo de entrada.
+InsertUpdateDialog.DoMapping.UnableToFindTargetFields.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de destino para esta transforma\u00E7\u00E3o por causa de um erro:
+InsertUpdateDialog.GetAndUpdateFields.Label=\ Obter &campos para atualiza\u00E7\u00E3o 
+InsertUpdateDialog.Log.GettingKeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00E3o da chave...
+InsertUpdateMeta.Exception.TableNotSpecified=Imposs\u00EDvel determinar os campos necess\u00E1rios porque o nome da tabela do banco de dados n\u00E3o foi definido.
+InsertUpdateMeta.Exception.TableNotFound=Imposs\u00EDvel determinar os campos necess\u00E1rios porque o nome de tabela especificado n\u00E3o foi encontrado.
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/janino/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/janino/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -28,3 +28,4 @@ JaninoMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 receb
 Janino.Injection.VALUE_TYPE=Tipo
 JaninoMeta.keyword=Janino
 JaninoMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+JaninoDialog.NewField.Column=Novo campo
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javafilter/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javafilter/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,3 +19,4 @@
 
 JavaFIlterDialog.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
 JavaFilterMeta.keyword=java,filtro
+JavaFilter.Log.LineNumber=n\u00FAmero da linha
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javascript/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javascript/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -44,3 +44,4 @@ ScriptValuesDialogMod.AddCopy=Adicionar c\u00F3pia
 ScriptValuesDialogMod.Sample.Label=Amostra
 ScriptValuesMeta.keyword=roteiro,valor
 ScriptValuesDialogMod.InputFields.Label=campos de entrada
+ScriptValuesDialogMod.GetVariables.Button=\ &Obter vari\u00E1veis
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -19,3 +19,4 @@

		JavaFIlterDialog.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
		JavaFilterMeta.keyword=java,filtro
		JavaFilter.Log.LineNumber=n\u00FAmero da linha