Fix expected output of ddl_tables_index dotnet test (#3487)

Fix expected output of ddl_tables_index dotnet test (#3487) #7364