Fix build

[kmcginnes]

Description

It seems like NPM or Corepack messed something up in the backend that caused Corepack to break when checking signatures. So the issue is fixed by installing the latest version of Corepack.

I also updated Node and NVM while I was trying different things and decided to keep the changes as they are low risk. I also added a new GitHub Action that will run on PRs and just build the docker image. This ensures it won't fail because of a PR.

Validation

• Ran build locally
• Tested in GitHub Action

Related Issues

• None

Check List

• I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0
  license.
• I have run pnpm checks to ensure code compiles and meets standards.
• I have run pnpm test to check if all tests are passing.
• I have covered new added functionality with unit tests if necessary.
• I have added an entry in the Changelog.md.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 20.96%. Comparing base (9d3a2b7) to head (f2f097a).
Report is 87 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #783      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   14.88%   20.96%   +6.07%     
==========================================
  Files         566      523      -43     
  Lines       25121    22442    -2679     
  Branches     1170     1200      +30     
==========================================
+ Hits         3739     4704     +965     
+ Misses      21050    17494    -3556     
+ Partials      332      244      -88     

Flag	Coverage Δ
unittests	20.96% <ø> (+6.07%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[andreachild]

LGTM