fix(auth): custom userPoolEndpoint cannot be applied on the server-side

fix(auth): custom userPoolEndpoint cannot be applied on the server-side #5715