fix: menu route matching

[mlntcandy]

before:

(/all-students includes /all)

after:

accounts for:

• complete match (will match /foo on /foo)
• nested routes (will match /foo on /foo/bar)
• search query (will match /foo on /foo?bar=baz)
• anchor hash (will match /foo on /foo#bar)