Filter works with click-paste as well as typing

This adds handling for the filter box's input event as well as keyup, so that the filter will automatically change whenever the input changes. See #104