feat: add function to extend limited objects and prevent duplicate object names during extending hooks

[shahryarjb]

In this PR, I have tried to address some essential requirements that were missing. Additionally, I aimed to guide the user-facing functions towards a continuous model, ensuring that duplicate imports or extensions are automatically ignored and the code is generated seamlessly.

Example based on mishka-group/mishka_chelekom#181

// assets/vendor/components.js

import CopyMixInstallationHook from "./mixCopy.js";
import CopyColorInstallationHook from "./colorCopy.js";

const Components = {
  CopyMixInstallationHook,
  CopyColorInstallationHook,
};

export default Components;

---

Note:
I have not changed the version to allow any necessary build adjustments to be made. If this needs to be addressed, please let me know so I can update it, or feel free to handle it yourself.

Please squash this pull request as it contains too many commits.