chore: don't set --from-elixir-new unless we have to

chore: don't set --from-elixir-new unless we have to #861