chore(release): add release notes for 2.30.2

[armory-astrolabe]

Event

{
  "armoryServices": [
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Terraformer™",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Igor",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [
        "chore(cd): update base service version to clouddriver:2023.08.25.16.41.50.release-1.30.x (#933)",
        "chore(cd): update base service version to clouddriver:2023.08.28.14.14.14.release-1.30.x (#937)"
      ],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Clouddriver",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Rosco",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [
        "fix: esapi CVE scan report (#602) (#603)"
      ],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Gate",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Front50",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Deck",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Kayenta",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Dinghy™",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Fiat",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Orca",
      "previousVersion": "2.30.1"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "2.30.2",
      "name": "Armory Echo",
      "previousVersion": "2.30.1"
    }
  ],
  "armoryVersion": "2.30.2",
  "ossServices": [
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Igor",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [
        "fix(builds): Backport flag for installing aws cli (#6006)"
      ],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Clouddriver",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Rosco",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Gate",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Front50",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Deck",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Kayenta",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Fiat",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Orca",
      "previousVersion": "1.30.3"
    },
    {
      "commitMessages": [],
      "currentVersion": "1.30.3",
      "name": "Spinnaker Echo",
      "previousVersion": "1.30.3"
    }
  ],
  "ossVersion": "1.30.3",
  "prerelease": false,
  "stack": {
    "artifactSources": {
      "dockerRegistry": "docker.io/armory"
    },
    "dependencies": {
      "redis": {
        "commit": null,
        "version": "2:2.8.4-2"
      }
    },
    "services": {
      "clouddriver": {
        "commit": "9e69fcd6cd17f31e35eeb7d443cdbf9c2d9ac187",
        "version": "2.30.2"
      },
      "deck": {
        "commit": "7737669d9a68843f448cc4c93ac2a6ea3485f95e",
        "version": "2.30.2"
      },
      "dinghy": {
        "commit": "5250de80948732c8caac6ffc5293a8af80a63a0f",
        "version": "2.30.2"
      },
      "echo": {
        "commit": "56844c654cd1b3981686933a9d5bc68011ee2bae",
        "version": "2.30.2"
      },
      "fiat": {
        "commit": "30319b57d40a7e9fd61067b7e0d9fb73bf9a6c46",
        "version": "2.30.2"
      },
      "front50": {
        "commit": "ec0919166ced870668d787708c249945e9291a01",
        "version": "2.30.2"
      },
      "gate": {
        "commit": "df941ff5c34d14e794c8784c28a1b30b28754971",
        "version": "2.30.2"
      },
      "igor": {
        "commit": "67b4c66f33b8b97b89e6b052654bebfea460a41f",
        "version": "2.30.2"
      },
      "kayenta": {
        "commit": "4d82ef4a72129a715749005235ce0d6ba4778603",
        "version": "2.30.2"
      },
      "monitoring-daemon": {
        "commit": null,
        "version": "2.26.0"
      },
      "monitoring-third-party": {
        "commit": null,
        "version": "2.26.0"
      },
      "orca": {
        "commit": "638d81c8d3186b6deb8829574c6ac5b65c88c94a",
        "version": "2.30.2"
      },
      "rosco": {
        "commit": "e74de6eaccbed6301505d9f3d2f6745b410211a7",
        "version": "2.30.2"
      },
      "terraformer": {
        "commit": "650746ae3f596f9c6458987487c81840c85dd2a0",
        "version": "2.30.2"
      }
    },
    "timestamp": "2023-08-29 01:03:06",
    "version": "2.30.2"
  }
}

[dogonthehorizon]

Merging despite netlify errors. It seems the builds are stuck, so we're going to merge as this docs work doesn't deviate from the last few release notes pages we've created (and those builds have passed)