docs: popular issues file generator

[sdiazlor]

Description

Script to automatically retrieve the github issues and generate a doc with the most popular.

NOTE: By the moment, I left it commented in mkdocs.yml as I don't know if this will be added for 2.0. So, when merged, it's saved but not run. Using it, the docs building takes around 20 seconds more.

TO BE DISCUSSED (below a screenshot):

1. Still not sure about the given names to each table, probably it's better to shorten them.
2. I added it to Community, but if you think this is more suitable in other section, we can discuss it.
3. I ran it locally, but I don't know if any external workflow must be also updated.
4. Any other feedback is welcome!

Closes #4967

Type of change

(Remember to title the PR according to the type of change)

• Documentation update

How Has This Been Tested

• Run with mkdocs serve

[davidberenstein1957]

@sdiazlor looking great! Amazing.

I think "popular issues" does not fully cover "planned issues for upcoming release", perhaps we can change the naming to something like "issue dashboard" or something?

Additionally, would you be able to do something similar but minimal for the changelog too?

[github-actions]

The URL of the deployed environment for this PR is https://argilla-quickstart-pr-4971-ki24f765kq-no.a.run.app

[nataliaElv]

Looks super cool! Will it be automated somehow or do we need to regenerate the file from time to time?

[sdiazlor]

Looks super cool! Will it be automated somehow or do we need to regenerate the file from time to time?

@nataliaElv Great! With this, the file will be created automatically after each publication, that is, after each release :)

[nataliaElv]

That sounds great! 😃 Thanks for taking care of this one.