Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Japanese translation #3157

Merged
merged 1 commit into from
Feb 1, 2025
Merged

Update Japanese translation #3157

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
39 changes: 14 additions & 25 deletions archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
msgstr "[!] ここにログファイルが作成されました: {} {}"
Expand Down Expand Up @@ -1466,52 +1466,41 @@ msgstr "実行モードを選択"
msgid "Press ? for help"
msgstr "? を押すとヘルプを表示"

#, fuzzy
msgid "Choose an option to give Hyprland access to your hardware"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Hyprland にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択"
msgstr "Hyprland にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択"

#, fuzzy
msgid "Additional repositories"
msgstr "オプションのリポジトリ"
msgstr "追加のリポジトリ"

msgid "NTP"
msgstr ""
msgstr "NTP"

msgid "Swap on zram"
msgstr ""
msgstr "zram のスワップ"

msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "名前"

#, fuzzy
msgid "Signature check"
msgstr "署名チェックを選択"
msgstr "署名チェック"

#, fuzzy
msgid "Selected free space segment on device {}:"
msgstr "デバイス {} の現在の空きセクター:"
msgstr "デバイス {} の選択された空きスペースセグメント:"

#, fuzzy
msgid "Size: {} / {}"
msgstr "全体: {} / {}"
msgstr "サイズ: {} / {}"

#, fuzzy
msgid "Size (default: {}): "
msgstr "終了値（デフォルト: {}): "
msgstr "サイズ (デフォルト: {}): "

#, fuzzy
msgid "HSM device"
msgstr "デバイス"
msgstr "HSM デバイス"

msgid "Some packages could not be found in the repository"
msgstr ""
msgstr "リポジトリ内にいくつかのパッケージが見つかりませんでした"

#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "ユーザー名"
msgstr "ユーザー"

msgid "The specified configuration will be applied"
msgstr ""
msgstr "指定された設定が適用されます"