Fix and improve Exoscale install documentation

docs/modules/ROOT/pages/how-tos/exoscale/install.adoc

@@ -171,7 +171,7 @@ RHCOS_VERSION="{ocp-patch-version}"
 curl -L "https://mirror.openshift.com/pub/openshift-v4/dependencies/rhcos/{ocp-minor-version}/${RHCOS_VERSION}/rhcos-${RHCOS_VERSION}-x86_64-openstack.x86_64.qcow2.gz" | gunzip > rhcos-${RHCOS_VERSION}.qcow2
 
 sudo virt-edit -a rhcos-${RHCOS_VERSION}.qcow2 \
-  -m /dev/sda3:/ /loader/entries/ostree-1-rhcos.conf \
+  -m /dev/sda3:/ /loader/entries/ostree-1.conf \
   -e 's/openstack/exoscale/'
 
 exo storage upload rhcos-${RHCOS_VERSION}.qcow2 "sos://${CLUSTER_ID}-bootstrap" --acl public-read
@@ -254,6 +254,16 @@ include::partial$install/prepare-syn-config.adoc[]
 
 === Provision Infrastructure
 
+[NOTE]
+====
+If Terraform is unable to create a new DNS domain because the DNS subscription limit has been reached, you need to manually upgrade the DNS subscription in the Exoscale console (DNS tab).
+
+Similarly, if Terraform is unable to create new instances because the usage of resource 'instance' has been exceeded, you can request a quota increase via the Exoscale console (Organization -> Quotas).
+This usually gets processed within 5-10 minutes.
+
+You can retry the failed `terraform apply` step afterwards.
+====
+
 include::partial$exoscale/configure-terraform-secrets.adoc[]
 
 include::partial$setup_terraform.adoc[]
@@ -292,7 +302,6 @@ module "cluster" {
 EOF
 terraform apply -target "module.cluster.module.lb.module.hiera"
 ----
-
 . Set up DNS NS records on parent zone using the data from the Terraform output variable `ns_records` from the previous step
 
 . Review and merge the LB hieradata MR (listed in Terraform output `hieradata_mr`) and wait until the deploy pipeline after the merge is completed.

docs/modules/ROOT/partials/install/post-tasks.adoc

@@ -7,4 +7,4 @@
 
 ==== Generic
 
-. Do a https://docs.openshift.com/container-platform/latest/updating/updating-cluster-cli.html#updating-cluster-cli[first maintenance]
+. Do a https://docs.openshift.com/container-platform/latest/updating/updating_a_cluster/updating-cluster-cli.html#update-upgrading-cli_updating-cluster-cli[first maintenance]