branch-3.0: [fix](sql) Wrong result for partition item tosql #45918

[github-actions]

Cherry-picked from #45918

[hello-stephen]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[hello-stephen]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 40524 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit 781aaeaead00943785b4bfe52352cec9cf5e5751, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17585	7476	7223	7223
q2	2090	163	161	161
q3	10638	1075	1147	1075
q4	10557	711	781	711
q5	7727	2855	2765	2765
q6	232	149	145	145
q7	975	611	607	607
q8	9358	1909	2005	1909
q9	6595	6490	6401	6401
q10	7009	2260	2274	2260
q11	474	271	252	252
q12	408	209	207	207
q13	17815	2973	3003	2973
q14	239	209	209	209
q15	553	521	526	521
q16	697	627	609	609
q17	972	568	600	568
q18	7122	6571	6649	6571
q19	1393	1086	988	988
q20	477	212	202	202
q21	4017	3251	3201	3201
q22	1095	1022	966	966
Total cold run time: 108028 ms
Total hot run time: 40524 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	7243	7224	7228	7224
q2	322	244	231	231
q3	2908	2919	2917	2917
q4	2032	1827	1814	1814
q5	5684	5736	5752	5736
q6	232	137	141	137
q7	2207	1794	1827	1794
q8	3349	3522	3472	3472
q9	8792	8932	8742	8742
q10	3567	3557	3534	3534
q11	599	501	498	498
q12	819	604	620	604
q13	9597	3217	3124	3124
q14	306	291	261	261
q15	566	536	519	519
q16	700	681	669	669
q17	1828	1626	1601	1601
q18	8298	7657	7439	7439
q19	1670	1397	1647	1397
q20	2099	1896	1877	1877
q21	5427	5376	5414	5376
q22	1109	1089	1060	1060
Total cold run time: 69354 ms
Total hot run time: 60026 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 197039 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit 781aaeaead00943785b4bfe52352cec9cf5e5751, data reload: false

query1	1298	931	921	921
query2	6223	2137	2023	2023
query3	10957	4490	4399	4399
query4	66580	28846	23702	23702
query5	4952	459	456	456
query6	406	169	171	169
query7	5564	310	308	308
query8	321	229	233	229
query9	8689	2699	2691	2691
query10	451	274	265	265
query11	17088	15208	15971	15208
query12	151	99	108	99
query13	1484	454	425	425
query14	10740	7176	6628	6628
query15	211	184	182	182
query16	7126	488	488	488
query17	1211	602	597	597
query18	1862	330	308	308
query19	211	166	159	159
query20	122	111	107	107
query21	57	44	43	43
query22	4539	4487	4647	4487
query23	35411	34412	34268	34268
query24	6199	2933	2978	2933
query25	524	448	425	425
query26	655	173	167	167
query27	1809	301	322	301
query28	4470	2514	2477	2477
query29	716	448	451	448
query30	249	177	166	166
query31	1008	824	832	824
query32	67	61	55	55
query33	458	287	273	273
query34	923	503	497	497
query35	864	713	732	713
query36	1105	954	991	954
query37	118	73	72	72
query38	4090	4029	3995	3995
query39	1515	1478	1444	1444
query40	149	84	82	82
query41	50	46	47	46
query42	115	105	100	100
query43	526	491	487	487
query44	1226	822	808	808
query45	185	163	169	163
query46	1163	738	734	734
query47	2017	1871	1891	1871
query48	468	377	388	377
query49	720	390	394	390
query50	849	432	420	420
query51	7438	7133	7062	7062
query52	96	83	85	83
query53	258	176	185	176
query54	545	448	448	448
query55	80	73	73	73
query56	253	240	248	240
query57	1252	1107	1095	1095
query58	209	201	198	198
query59	3181	2886	3076	2886
query60	275	245	243	243
query61	117	107	109	107
query62	790	655	661	655
query63	212	188	189	188
query64	1436	652	640	640
query65	3274	3183	3225	3183
query66	703	293	300	293
query67	15958	15645	15544	15544
query68	4151	572	577	572
query69	433	277	265	265
query70	1119	1148	1154	1148
query71	355	247	249	247
query72	6219	4033	4008	4008
query73	741	338	349	338
query74	10191	9136	9084	9084
query75	3316	2620	2668	2620
query76	1833	986	1030	986
query77	487	270	269	269
query78	10482	9610	9499	9499
query79	1587	581	602	581
query80	1225	436	422	422
query81	543	246	239	239
query82	444	113	119	113
query83	163	143	139	139
query84	285	83	82	82
query85	981	297	290	290
query86	389	311	316	311
query87	4589	4267	4297	4267
query88	3667	2380	2348	2348
query89	408	281	290	281
query90	1979	185	183	183
query91	174	145	147	145
query92	65	48	49	48
query93	2012	559	559	559
query94	832	315	295	295
query95	357	257	258	257
query96	614	286	282	282
query97	3351	3181	3223	3181
query98	214	201	195	195
query99	1594	1287	1291	1287
Total cold run time: 318769 ms
Total hot run time: 197039 ms

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 32.85 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit 781aaeaead00943785b4bfe52352cec9cf5e5751, data reload: false

query1	0.03	0.02	0.03
query2	0.07	0.04	0.03
query3	0.24	0.07	0.07
query4	1.63	0.11	0.10
query5	0.52	0.50	0.51
query6	1.14	0.73	0.72
query7	0.02	0.02	0.01
query8	0.04	0.05	0.03
query9	0.55	0.50	0.51
query10	0.56	0.56	0.57
query11	0.14	0.10	0.10
query12	0.14	0.12	0.11
query13	0.60	0.60	0.59
query14	3.01	2.92	3.01
query15	0.90	0.81	0.82
query16	0.41	0.39	0.38
query17	1.07	1.07	1.04
query18	0.24	0.23	0.22
query19	1.92	1.79	1.98
query20	0.01	0.02	0.01
query21	15.37	0.59	0.58
query22	2.63	2.10	1.90
query23	17.07	0.92	0.80
query24	2.64	0.99	0.79
query25	0.16	0.12	0.16
query26	0.44	0.14	0.14
query27	0.05	0.08	0.04
query28	11.41	1.09	1.07
query29	12.61	3.21	3.21
query30	0.25	0.06	0.06
query31	2.84	0.40	0.38
query32	3.24	0.46	0.46
query33	3.00	3.02	3.05
query34	16.96	4.48	4.53
query35	4.56	4.57	4.49
query36	0.66	0.50	0.49
query37	0.10	0.07	0.06
query38	0.04	0.04	0.03
query39	0.04	0.02	0.02
query40	0.15	0.13	0.12
query41	0.08	0.03	0.03
query42	0.03	0.02	0.02
query43	0.04	0.03	0.03
Total cold run time: 107.61 s
Total hot run time: 32.85 s