branch-3.0: [fix](local exchange) Use tokens to ensure that try_dequeue maintains strict order. #45741

branch-3.0: [fix](local exchange) Use tokens to ensure that try_dequeue maintains strict order. #45741 #112611