Add Docs and Examples and helper methods to `PhysicalSortExpr` #33273

Job	Run time
Use prettier to check formatting of documents	11s
Release Audit Tool (RAT)	5s
	16s

Provide feedback