1.2.0 localizable files

.gitignore

@@ -24,3 +24,4 @@ xcuserdata/
 .fseventsd/
 .DS_Store
 Translations/*.lproj/.*.conversion.md5
+Translations/*.lproj/Credits.html

Translations/bg.lproj/Credits.strings

@@ -0,0 +1,15 @@
+"_PROJECTTITLE_" = "Проект Keka";
+"_PROGRAMMER_" = "Програмиране, дизайн & поддръжка";
+"_ARTWORK_" = "Графичен дизайн";
+"_TRANSLATIONS_" = "Преводи";
+"_TRANSLATIONSOLD_" = "Преводи (от 0.1 до 0.1.4.3)";
+"_TESTERS_" = "Случайни тестери";
+"_DONATIONS_" = "Дарения (повечето сортирани по дата)";
+"_OPENSOURCE_" = "Keka използва отворен код";
+"_FREEWARE_" = "Keka използва безплатни библиотеки";
+"_ONEMORETHING_" = "Още нещо";
+"_THANKS_" = "Благодаря, че използвате Keka!";
+"_SOURCE_" = "Изходният код на Keka 1.0 не може да бъде пуснат публично, заради някои законови норми. За проекта е нужна юридическа поддръжка. Ако можете да помогнете за това, моля свържете се на [email protected] или чрез контактната страница на официалния сайт на Keka. Всякаква помощ е добре дошла.";
+"_WARRANTY_" = "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.";
+"_THANKSTOALL_" = "Thanks to all the donators and all who bought Keka from the App Store.<br />Thanks for all the feedback and the occasional contributions.<br />Thanks to Igor Pavlov for such a piece of great and open source application, and 'myspace' for porting it to POSIX.<br /><br />You all keep the Keka project alive and make it evolve.";
+"_APPEARDONATION_" = "If you donated and want to appear here, just <a href=\"mailto:[email protected]?subject=Keka donation credits\">let me know</a> :)";

Translations/bg.lproj/InfoPlist.strings

@@ -12,6 +12,10 @@
 "ZIPX Archive" = "ZIPX Архив";
 "XZ Archive" = "XZ Архив";
 "XZ Tarball Archive" = "XZ Tarball Архив";
+"Brotli Archive" = "Brotli Archive";
+"Brotli Tarball Archive" = "Brotli Tarball Archive";
+"Zstandard Archive" = "Zstandard Archive";
+"Zstandard Tarball Archive" = "Zstandard Tarball Archive";
 "RAR Archive" = "RAR Архив";
 "RAR Legacy Archive Volume" = "RAR Legacy Archive Volume";
 "Generic Archive Volume" = "Generic Archive Volume";
@@ -22,6 +26,8 @@
 "GZIP Archive" = "GZIP Архив";
 "GZIP Tarball Archive" = "GZIP Tarball Архив";
 "TAR Archive" = "TAR Архив";
+"LRZIP Archive" = "LRZIP Архив";
+"LRZIP Tarball Archive" = "LRZIP Tarball Архив";
 "CPIO Archive" = "CPIO Архив";
 "CPGZ Archive" = "CPGZ Архив";
 "PAX Archive" = "PAX Архив";
@@ -30,6 +36,7 @@
 "LHA Archive" = "LHA Архив";
 "Windows EXE File" = "Windows EXE Файл";
 "Windows Cabinet File" = "Windows Cabinet Файл";
+"Windows Installer Package" = "Windows Installer Package";
 "WIM Disk Image" = "WIM Дисково изображение";
 "Comic Book RAR Archive" = "Comic Book RAR Архив";
 "Comic Book ZIP Archive" = "Comic Book ZIP Архив";
@@ -40,4 +47,5 @@
 "Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Cross-Platform Installer Module (XPI)";
 "APPX Archive" = "APPX Архив";
 "Safari extension" = "Safari extension";
-"Keka WorkFlow" = "Keka работен процес";
+"ACE Archive" = "ACE Archive";
+"Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package";

Translations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -26,6 +26,7 @@
 "File \"%@\" created" = "Файл \"%@\" е създаден";
 "Compression fail" = "Компресирането се провали";
 "File \"%@\" cannot be created" = "Файл \"%@\" не може да бъде създаден";
+"\n(using fallback folder)" = "\n(using fallback folder)";
 "Operation not implemented" = "Операцията не се осъществява";
 "Performing operation..." = "Извършване на операция...";
 "Waiting..." = "Изчакване...";
@@ -84,6 +85,8 @@
 " - Remaining: Less than one second" = " - Остават: По-малко от секунда";
 "Can't show progress time..." = "Не може да се покаже прогреса…";
 "Password for \"%@\"" = "Парола за \"%@\"";
+"Format" = "Формат";
+"Method" = "Метод";
 "Method:" = "Метод:";
 "No compression" = "Без компресиране";
 "Fastest, less compression" = "Най-бързо, по-малко компресиране";
@@ -100,7 +103,7 @@
 "Custom folder..." = "Потребителска папка...";
 "Same as original file" = "Същото като оригиналното име";
 "Custom name..." = "Потребителско име...";
-"Compressed file" = "Компресиран файл";
+"Archive" = "Aрхив";
 "Set as default folder" = "Избери като папка по подразбиране";
 "Perform automatic action" = "Изпълни автоматично действие";
 "Always compress" = "Винаги компресирай";
@@ -113,6 +116,7 @@
 "Drop here to compress" = "Пусни тук, за да компресираш";
 "Binary \"%@\" is not accessible" = "Бинарен файл \"%@\" не е достъпен";
 "The first part \"%@\" can't be found" = "Първата част \"%@\" не може да бъде намерена";
+"Unable to extract a folder" = "Unable to extract a folder";
 "unknown" = "неизвестна";
 "Unknown error" = "Неизвестна грешка";
 "Error code %d using \"%@\"\n%@" = "Код на грешката %d използвайки \"%@\"\n%@";
@@ -156,6 +160,15 @@
 "There were some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There were some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app.";
 "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka.";
 "The intermediate application can't find Keka." = "The intermediate application can't find Keka.";
+"Show in Finder" = "Show in Finder";
+"Delete" = "Delete";
 "Continue without encryption" = "Continue without encryption";
 "The password does not match" = "The password does not match";
 "The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption." = "The password is not properly set and the file cannot be encrypted. You can cancel and set the password again or continue the process without encryption.";
+"Use legacy encription" = "Use legacy encription";
+"Using AES-256 encryption in ZIP" = "Using AES-256 encryption in ZIP";
+"Note that most modern operating systems such as macOS or Windows do not support AES-256 encrypted ZIPs by default.\n\nYou can open those files easily with most third party extraction utilities." = "Note that most modern operating systems such as macOS or Windows do not support AES-256 encrypted ZIPs by default.\n\nYou can open those files easily with most third party extraction utilities.";
+"Cannot create the file" = "Cannot create the file";
+"Keka has no file access to the source file/s\nGive it access when asked or manually in the Preferences" = "Keka has no file access to the source file/s\nGive it access when asked or manually in the Preferences";
+"Give access to the source/s folder" = "Give access to the source/s folder";
+"Give access to the compressed file" = "Give access to the compressed file";

Translations/bg.lproj/ServicesMenu.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* Services */
-"Keka/Send to Keka" = "Keka/Изпрати до Keka";
+/* Services */
 "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Разархивирай с Keka";
 "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Архивирай с Keka";

Translations/bg.lproj/about.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version %@ (%@)"; ObjectID = "ek2-3D-fBG"; */
+"ek2-3D-fBG.title" = "Version %@ (%@)";

Translations/bg.lproj/advanced.strings

@@ -1,46 +1,4 @@
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "943"; */
-"943.title" = "Изпълни автоматично дейстие";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "944"; */
-"944.title" = "Винаги компресирай";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "945"; */
-"945.title" = "Винаги разархивирай";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "947"; */
-"947.title" = "Формат";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "948"; */
-"948.title" = "Формат";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Method"; ObjectID = "957"; */
-"957.title" = "Метод";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "Method"; ObjectID = "958"; */
-"958.title" = "Метод";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "960"; */
-"960.title" = "Без архивиране";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "961"; */
-"961.title" = "Най-бързо, по-малко компресиране";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "962"; */
-"962.title" = "Бързо, по-малко компресиране";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "963"; */
-"963.title" = "Нормално";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "964"; */
-"964.title" = "Бавно, повече компресиране";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "965"; */
-"965.title" = "Най-бавно, повече компресиране";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a DMG volume that will be read-only and compressed.\n\nSet a volume name to this DMG or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2189"; */
-"2189.title" = "Можеш да създадеш DMG дял, който ще бъде компресиран и само за четене.\n\nУстанови име на DMG или използвай това по подразбиране.";
-
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "2221"; */
 "2221.title" = "Архивирай като единични файлове";
 
@@ -124,3 +82,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Solid archive"; ObjectID = "UYy-aQ-V1a"; */
 "UYy-aQ-V1a.title" = "Солиден архив";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use BZIP2 compression"; ObjectID = "qhy-NU-Cts"; */
+"qhy-NU-Cts.title" = "Use BZIP2 compression";

Translations/bg.lproj/advancedWindowPopover.strings

@@ -0,0 +1,12 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically save configuration changes"; ObjectID = "9ew-FN-7fK"; */
+"9ew-FN-7fK.title" = "Automatically save configuration changes";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove this configuration"; ObjectID = "OVd-YP-1Rw"; */
+"OVd-YP-1Rw.title" = "Remove this window";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as default window"; ObjectID = "TEo-Z0-eew"; */
+"TEo-Z0-eew.title" = "Use as default window";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window name:"; ObjectID = "z32-BZ-Pec"; */
+"z32-BZ-Pec.title" = "Window name:";

Translations/bg.lproj/main.strings

@@ -5,18 +5,27 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "0Tk-5P-8i2"; */
 "0Tk-5P-8i2.title" = "Услуги";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open logs folder"; ObjectID = "52a-zm-Csr"; */
+"52a-zm-Csr.title" = "Open logs folder";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Debug"; ObjectID = "6lT-KW-uXA"; */
+"6lT-KW-uXA.title" = "Debug";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create a debug session"; ObjectID = "B5q-0l-TAK"; */
+"B5q-0l-TAK.title" = "Create a debug session";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Keka"; ObjectID = "Boj-Hb-G0X"; */
 "Boj-Hb-G0X.title" = "Затвори Keka";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open main window"; ObjectID = "CvM-a0-FOh"; */
-"CvM-a0-FOh.title" = "Отвори главния прозорец";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "FOL-81-NRF"; */
 "FOL-81-NRF.title" = "Настройки…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "HpM-0q-Enu"; */
 "HpM-0q-Enu.title" = "Покажи всички";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enable debug information"; ObjectID = "IkK-ST-X3F"; */
+"IkK-ST-X3F.title" = "Enable debug information";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for updates"; ObjectID = "K4O-VW-7FA"; */
 "K4O-VW-7FA.title" = "Провери за актуализации";
 
@@ -26,9 +35,6 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "M2y-gZ-kEG"; */
 "M2y-gZ-kEG.title" = "Принтирай…";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug"; ObjectID = "O8k-jp-HZh"; */
-"O8k-jp-HZh.title" = "Debug";
-
 /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "PwP-KI-Flr"; */
 "PwP-KI-Flr.title" = "Изглед";
 
@@ -56,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "YHt-wh-fCp"; */
 "YHt-wh-fCp.title" = "Покажи лента с инструменти";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save debug information"; ObjectID = "Ypl-PY-w8C"; */
-"Ypl-PY-w8C.title" = "Save debug information";
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug"; ObjectID = "ZBc-IE-jQG"; */
+"ZBc-IE-jQG.title" = "Debug";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "bFm-YE-6u3"; */
 "bFm-YE-6u3.title" = "Нов";
@@ -68,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "f7N-ob-xwH"; */
 "f7N-ob-xwH.title" = "Изглед";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enable debug information"; ObjectID = "gKs-Qd-p8b"; */
-"gKs-Qd-p8b.title" = "Enable debug information";
-
 /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "gy4-dO-Qdu"; */
 "gy4-dO-Qdu.title" = "Редактирай";
 
@@ -101,20 +104,20 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "sx5-sf-JmW"; */
 "sx5-sf-JmW.title" = "Скрий останалите";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create a debug session"; ObjectID = "tCo-bt-0bK"; */
-"tCo-bt-0bK.title" = "Create a debug session";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "tDe-Bb-f8d"; */
 "tDe-Bb-f8d.title" = "Минимизирай";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup..."; ObjectID = "tjx-uw-4ov"; */
 "tjx-uw-4ov.title" = "Настройки на страницата...";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open logs folder"; ObjectID = "uOJ-yW-pHB"; */
-"uOJ-yW-pHB.title" = "Open logs folder";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "v5b-pg-pYC"; */
 "v5b-pg-pYC.title" = "Копирай";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Window"; ObjectID = "wLf-5U-sSh"; */
+"wLf-5U-sSh.title" = "New window";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "wbR-ho-uar"; */
 "wbR-ho-uar.title" = "Избери всички";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save debug information"; ObjectID = "zWX-XS-wiR"; */
+"zWX-XS-wiR.title" = "Save debug information";