feat: added monthly pageviews and users to analytics sheets (#3536)

[jpaten]

• Added pageviews and total users per month to the analytics sheets, including a chart
• View example sheet here

[hunterckx]

@jpaten Hmm, something I failed to consider when reviewing the package update: the old graph-creation code was designed to be run specifically with the end time being the month after the month being reported on, which is why the dataframe is sliced starting at -2, to cut off the most recent month. I think the package will need to be updated so that the df_processor used in get_change_over_time_df slices [::-1] instead of [-2::-1], so that it just reverses the rows rather than cutting off the final month (e.g. December is currently missing from the example sheet)

[jpaten]

Whoops, thanks for catching that @hunterckx! I've made a pr to make that change (I could also make it to cut off the last date in get_flat_data_df, so all intervals are half-open, but this felt simpler DataBiosphere/data-browser#4366

[jpaten]

Hi @hunterckx! I updated to the new package version. An example sheet is here

[jpaten]

Caught a couple of extra changes but should be good now, here's a new example sheet

[hunterckx]

Looks good!