golang: bump github.com/prometheus/client_model in /tools/metrics

Bumps [github.com/prometheus/client_model](https://github.com/prometheus/client_model) from 0.2.0 to 0.5.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_model/releases)
- [Commits](prometheus/client_model@v0.2.0...v0.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_model
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/metrics/go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.19.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.11.1
-	github.com/prometheus/client_model v0.2.0
+	github.com/prometheus/client_model v0.5.0
 	github.com/prometheus/common v0.26.0
 )
 
@@ -46,6 +46,6 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.1.10 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.26.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 )

tools/metrics/go.sum

@@ -141,8 +141,9 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.11.1 h1:+4eQaD7vAZ6DsfsxB15hbE0odUjGI5ARs
 github.com/prometheus/client_golang v1.11.1/go.mod h1:Z6t4BnS23TR94PD6BsDNk8yVqroYurpAkEiz0P2BEV0=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20180712105110-5c3871d89910/go.mod h1:MbSGuTsp3dbXC40dX6PRTWyKYBIrTGTE9sqQNg2J8bo=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190129233127-fd36f4220a90/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
-github.com/prometheus/client_model v0.2.0 h1:uq5h0d+GuxiXLJLNABMgp2qUWDPiLvgCzz2dUR+/W/M=
 github.com/prometheus/client_model v0.2.0/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
+github.com/prometheus/client_model v0.5.0 h1:VQw1hfvPvk3Uv6Qf29VrPF32JB6rtbgI6cYPYQjL0Qw=
+github.com/prometheus/client_model v0.5.0/go.mod h1:dTiFglRmd66nLR9Pv9f0mZi7B7fk5Pm3gvsjB5tr+kI=
 github.com/prometheus/common v0.4.1/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y86RQel1bk4=
 github.com/prometheus/common v0.10.0/go.mod h1:Tlit/dnDKsSWFlCLTWaA1cyBgKHSMdTB80sz/V91rCo=
 github.com/prometheus/common v0.26.0 h1:iMAkS2TDoNWnKM+Kopnx/8tnEStIfpYA0ur0xQzzhMQ=
@@ -248,8 +249,9 @@ google.golang.org/protobuf v1.20.1-0.20200309200217-e05f789c0967/go.mod h1:A+miE
 google.golang.org/protobuf v1.21.0/go.mod h1:47Nbq4nVaFHyn7ilMalzfO3qCViNmqZ2kzikPIcrTAo=
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
-google.golang.org/protobuf v1.26.0 h1:bxAC2xTBsZGibn2RTntX0oH50xLsqy1OxA9tTL3p/lk=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
+google.golang.org/protobuf v1.31.0 h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=
+google.golang.org/protobuf v1.31.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=