Create terms when passed a slug during testing

Create terms when passed a slug during testing #2561