fix: preserve files correctly when rendering to a local directory (#268)

fix: preserve files correctly when rendering to a local directory (#268) #496