Update translations from nelson

components/catalogs/back/src/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/jsmessages.pt_PT.yml

@@ -1,10 +1,150 @@
 akeneo_catalogs:
+  common:
+    select:
+      open: Aberto
+      remove: Remover
+      no_matches: Nenhuma correspondência encontrada
+  catalog_list:
+    catalogs_name: Nome do catálogo
+    status: Estado
+    enabled: ativado
+    disabled: desativado
+    empty: Não há catálogo
+    more_information: Consulte o nosso Centro de ajuda para obter mais informações.
+  catalog_edit:
+    tabs:
+      settings: Configurações do catálogo
+      product_selection: Seleção de produtos
+      more: Mais
+      product_value_filters: Filtrar os valores
+      product_mapping: Mapeamento
   catalog_status_widget:
+    fields:
+      enable_catalog: Ativar o catálogo
+    helper: Por padrão, novos catálogos são desativados. Ative o catálogo para permitir que o aplicativo recupere os seus dados de produtos.
     inputs:
       yes: Yes
       no: No
+  product_value_filters:
+    action:
+      open: Aberto
+      remove: Remover
+    filters:
+      channel:
+        label: Canal
+        no_matches: Nenhuma correspondência encontrada
+        placeholder: Selecionar um canal
+      locale:
+        label: Local
+        no_matches: Nenhuma correspondência encontrada
+        placeholder: Selecionar uma localidade
+      currency:
+        label: Moeda
+        no_matches: Nenhuma correspondência encontrada
+        placeholder: Selecionar uma moeda
   product_selection:
+    empty: Adicione critérios de seleção para criar a sua seleção de produtos
+    count:
+      products: '{0} Nenhum produto|{1} 1 produto|[2,Inf[ {{ count }} produtos'
+      error: Impossível calcular o número de produtos
+    more_information: Consulte o nosso Centro de ajuda para obter mais informações.
+    add_criteria:
+      label: adicionar critérios de seleção
+      search: Critério de pesquisa
+      no_results: nenhuma correspondência encontrada
+      section_system: sistema
+      section_attributes: atributos
+    action:
+      open: Aberto
+      remove: Remover
+    locale:
+      label: Local
+      empty: Nenhuma localidade encontrada
+    channel:
+      label: Canal
+      empty: Nenhum canal encontrado
     criteria:
+      unknown: Este atributo foi suprimido.
+      max_reached: Você atingiu o limite de critérios de seleção {{ maxCount }}.
+      status:
+        label: Estado
+        enabled: Ativado
+        disabled: Desativado
+      family:
+        label: Família
+        no_matches: Nenhuma correspondência encontrada
+        placeholder: Selecionar uma família
+      completeness:
+        label: Completude
+      attribute_option:
+        no_matches: Nenhuma correspondência encontrada
+        placeholder: Selecionar uma opção
+      category:
+        label: Categoria
+        remove: Remover categoria
+        category_tree: Árvore de categoria
+      measurement:
+        search: Unidade
+        no_results: Nenhuma correspondência encontrada
       boolean:
         yes: Yes
         no: No
+    operators:
+      "STARTS WITH": começa com
+      "ENDS WITH": termina com
+      "CONTAINS": contém
+      "DOES NOT CONTAIN": não contém
+      "EMPTY": está vazio
+      "NOT EMPTY": não está vazio
+      "IN": em
+      "NOT IN": não em
+      "IN CHILDREN": em descendentes
+      "NOT IN CHILDREN": não está em descendentes
+      "UNCLASSIFIED": não é classificado
+      "IN OR UNCLASSIFIED": não é classificado ou está em
+      "BETWEEN": entre
+      "NOT BETWEEN": não entre
+      "=": igual
+      "!=": não é igual a
+      ">": maior que
+      ">=": igual ou maior que
+      "<": inferior a
+      "<=": igual ou menor que
+  product_mapping:
+    target:
+      title: Lista de alvos
+      filter:
+        label: Filtro
+        option:
+          all: Tudo
+      table:
+        target: Objetivo do catálogo
+        source: Fonte Pim
+        placeholder: Definir uma fonte de conteúdo
+      placeholder:
+        illustration_title: Nenhum objetivo de catálogo disponível
+    source:
+      title: Selecionar fonte
+      parameters:
+        title: Parâmetros de origem
+        channel:
+          label: Canal
+          placeholder: Selecionar um canal
+        locale:
+          label: Local
+          placeholder: Selecionar uma localidade
+      select_source:
+        label: Fonte Pim
+        search: Critério de pesquisa
+        no_results: nenhuma correspondência encontrada
+        section_system: sistema
+        section_attributes: atributos
+      placeholder:
+        title: Selecionar fonte
+        illustration_title: Clique em um alvo no painel direito para configurar seu mapeamento de catálogo.
+        subtitle: Então você poderá combinar um atributo PIM com o alvo selecionado.
+        link: Consulte o nosso Centro de ajuda para obter mais informações.
+      uuid_placeholder:
+        illustration_title: O UUID é um identificador técnico de produto.
+        subtitle: Todas as aplicações têm de o exigir como alvo. Não é necessário configurar nada para este alvo, pois nós o mapeamos automaticamente com o UUID do produto Akeneo.
+        link: Mais informações sobre o UUID.

components/catalogs/back/src/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/messages.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+pim_api.acl_group.catalog: Catálogos
+akeneo_catalogs:
+  acl:
+    catalog_list: Listar catálogos
+    catalog_edit: Criar e atualizar catálogos
+    catalog_remove: Eliminar catálogos

components/catalogs/back/src/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/validators.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,51 @@
+akeneo_catalogs:
+  validation:
+    max_number_of_catalogs_per_user_message: É possível criar até 15 catálogos
+    product_selection:
+      criteria:
+        channel:
+          not_empty: 'Este canal deve estar vazio.'
+          empty: 'Este canal não pode estar vazio.'
+          unknown: 'Este canal foi desativado. Verifique as suas definições de canal ou remova este critério.'
+        locale:
+          not_empty: 'Esta localidade deve estar vazia.'
+          empty: 'Esta localidade não pode estar vazia.'
+          unknown: 'Esta localidade não existe.'
+          disabled: 'Esta localidade está desactivada para este canal. Verifique as definições do seu canal ou remova este critério.'
+        value:
+          not_empty: 'Este valor tem de estar vazio.'
+          empty: 'Este valor não pode estar vazio.'
+        family:
+          unknown: 'Pelo menos uma família selecionada não existe.'
+        completeness:
+          value: 'O valor integral deve estar entre 0 e 100%.'
+        attribute_option:
+          unknown: 'Pelo menos uma opção selecionada não existe.'
+        category:
+          value: 'As seguintes categorias já não existem: {{ codes }}. Retire-as do valor do critério.'
+        date:
+          between_is_empty: 'Estes valores não podem estar vazios.'
+        measurement:
+          unit:
+            not_exist: 'A unidade do campo "{{ field }}" não existe.'
+            not_empty: 'A unidade não deve estar vazia.'
+    product_value_filters:
+      channel:
+        unknown: 'O canal "{{ channel_name }}" foi desativado. Verifique as definições do seu canal ou remova este filtro.'
+      currencies:
+        unknown: 'A moeda "{{ currency_name }}" foi desativada. Verifique as suas definições de moeda ou remova este filtro.'
+      locale:
+        unknown: 'A localidade "{{ locale_name }}" foi desativada. Verifique as suas definições de localidade ou remova este filtro.'
+    product_mapping:
+      source:
+        invalid: 'Este atributo foi suprimido.'
+        unknown: 'Valor de origem desconhecido'
+        channel:
+          not_empty: 'Este canal deve estar vazio.'
+          empty: 'Este canal não pode estar vazio.'
+          unknown: 'Este canal foi eliminado. Verifique as definições do canal ou atualize este valor.'
+        locale:
+          not_empty: 'Esta localidade deve estar vazia.'
+          empty: 'Esta localidade não pode estar vazia.'
+          unknown: 'Esta localidade está desativada ou já não existe. Verifique os seus canais e configurações de localidades.'
+          disabled: 'Esta localidade está desativada. Verifique as suas definições de canais e localidades ou atualize este valor.'

src/Akeneo/Category/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/jsmessages.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+akeneo.category:
+  tree_list:
+    column:
+      category_templates: Modelos de categorias
+  attributes: Atributos
+  edition_form:
+    error:
+      unhandled_attribute_type: Não foi possível encontrar o construtor do campo de atributo para o tipo de atributo "{{type}}"
+    template:
+      title: Modelo
+      fetching_failed: Ocorreu um erro ao obter o modelo
+    unsaved_changes: Se sair da página, perderá as alterações efetuadas na categoria.
+  tree:
+    create: Criar árvore
+    delete: Eliminar árvore
+  template:
+    create: Ativar modelo
+    edit: Ver modelo
+    delete: Eliminar modelo
+    notification_success: Modelo criado com êxito
+    notification_error: Não foi possível ativar o modelo
+    attribute:
+      description_title: Configurações de Descrição
+      type:
+        text: Texto
+        textarea: Área de texto
+        richtext: Texto rico
+        image: Imagem
+  template_list:
+    columns:
+      header: Etiqueta
+      code: Código
+      type: Tipo

src/Akeneo/Category/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/messages.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+pim_enrich:
+  acl:
+    category:
+      list: Listar categorias
+      create: Criar uma categoria
+      edit: Editar uma categoria
+      remove: Remover uma categoria
+      move: Mover categoria
+      children: Ver dependentes da categoria
+      products: Ver produtos da categoria
+      history: Ver histórico da categoria
+      template: Gerir modelo de categoria
+      edit_attributes: Editar atributos de categoria
+      order_trees: Ordenar/reordenar categorias

src/Akeneo/Category/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/validators.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+akeneo.category:
+  validation:
+    upsert:
+      category_code:
+        wrong_format: O código da categoria só pode conter letras, números e sublinhados
+        line_feed: O código da categoria não pode conter caracteres de avanço de linha
+      duplicated_value_user_intents: O valor do atributo {{ attributeCode }} está a ser atualizado várias vezes
+      value:
+        text_too_long: O valor não pode ter mais do que {{ limit }} caracteres
+        textarea_too_long: O valor não pode ter mais do que {{ limit }} caracteres
+        richtext_too_long: O valor não pode ter mais do que {{ limit }} caracteres

src/Akeneo/Channel/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/jsmessages.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,84 @@
+batch_jobs:
+  csv_currency_export:
+    label: Exportação de moeda em CSV
+    export.label: Exportação de moeda
+  csv_currency_import:
+    label: Importação de moeda em CSV
+    import.label: Importação de moeda
+  xlsx_currency_export:
+    label: Exportação de moeda em XLSX
+    export.label: Exportação de moeda
+  xlsx_currency_import:
+    label: Importação de moeda em XLSX
+    import.label: Importação de moeda
+  csv_locale_export:
+    label: Exportação de localidade em CSV
+    export.label: Exportação de localidade
+  csv_locale_import:
+    label: Importação de localidade em CSV
+    import.label: Importação de localidade
+  xlsx_locale_export:
+    label: Exportação de localidade em XLSX
+    export.label: Exportação de localidade
+  xlsx_locale_import:
+    label: Importação de localidade em XLSX
+    import.label: Importação de localidade
+  csv_channel_export:
+    label: Exportação de canais em CSV
+    export.label: Exportação de canais
+  csv_channel_import:
+    label: Importação de canais em CSV
+    import.label: Importação de canais
+  xlsx_channel_export:
+    label: Exportação de canais em XLSX
+    export.label: Exportação de canais
+  xlsx_channel_import:
+    label: Importação de canais em XLSX
+    import.label: Importação de canais
+pim_enrich.entity.channel:
+  label: canal
+  uppercase_label: Canal
+  flash:
+    update:
+      success: Canal atualizado com sucesso.
+      fail: Não foi possível atualizar o canal.
+    create:
+      success: Canal criado com sucesso.
+      fail: Não foi possível criar o canal.
+    delete:
+      success: Canal removido com sucesso
+      fail: Não é possível eliminar este canal
+  page_title:
+    index: "]-Inf, 1]{{ count }} canal|]1, Inf[{{ count }} canais"
+  property:
+    category_tree: Árvore de categoria
+    do_not_convert: Não converter
+    measurement: Configurações de medição
+    label_conversion_units: Selecione uma unidade de conversão para cada atributo de medição que será utilizado durante a exportação do produto
+  module:
+    create:
+      button: Criar canal
+    delete:
+      confirm: Tem certeza que deseja eliminar este canal?
+pim_enrich.entity.locale:
+  label: idioma
+  uppercase_label: Idioma
+  plural_label: Idiomas
+  page_title:
+    index: "]-Inf, 1]{{ count }} localidade ativada|]1, Inf[{{ count }} localidades ativadas"
+  helper: "Para ativar ou desativar uma localidade, aceda a um dos <a href={{ href }}>seus canais</a> e adicione ou remova uma localidade."
+  grid:
+    columns:
+      code: Localidades activadas
+    filters:
+      search_placeholder: Pesquisar uma localidade ativada
+    no_search_result: Lamentamos, mas não há resultados para a sua pesquisa.
+pim_enrich.entity.currency:
+  plural_label: Moedas
+  page_title:
+    index: "]-Inf, 1]{{ count }} moeda|]1, Inf[{{ count }} moedas"
+flash:
+  currency:
+    error:
+      linked_to_channel: Não é possível desativar uma moeda ligada a um canal
+    updated: Moeda actualizada com sucesso

src/Akeneo/Channel/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/messages.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+pim_enrich:
+  #Locale
+  locale:
+    tab:
+      property.title: Propriedades
+  channel:
+    flash:
+      delete:
+        error: Não é possível remover o canal "%channelCode%" porque o PIM tem de conter pelo menos um canal.
+        linked_to_export_profile: Não é possível eliminar um canal ligado a um perfil de exportação.

src/Akeneo/Channel/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/validators.pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+pim_enrich.entity.locale:
+  constraint:
+    invalid_locale_code: Este código de localidade não corresponde ao formato esperado

src/Akeneo/Connectivity/Connection/back/Infrastructure/Symfony/Resources/translations/jsmessages.nl_NL.yml

@@ -513,7 +513,7 @@ akeneo_connectivity.connection:
       title: Gebeurtenislogboeken
       event_subscription_disabled:
         title: Het abonnement voor gebeurtenissen is niet ingeschakeld voor deze verbinding.
-        link: Activeer het abonnement voor gebeurtenissen
+        link: Inschakelen abonnement voor gebeurtenissen
       no_event_logs:
         title: Er is momenteel geen logboek.
       no_event_logs_with_those_filters: