Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translations from nelson #20429

Open
wants to merge 1 commit into
base: 7.0
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -513,7 +513,7 @@ akeneo_connectivity.connection:
title: Gebeurtenislogboeken
event_subscription_disabled:
title: Het abonnement voor gebeurtenissen is niet ingeschakeld voor deze verbinding.
link: Activeer het abonnement voor gebeurtenissen
link: Inschakelen abonnement voor gebeurtenissen
no_event_logs:
title: Er is momenteel geen logboek.
no_event_logs_with_those_filters:
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
akeneo_connectivity.connection:
acl.manage_settings: Manage connections settings
acl.manage_apps: Manage apps
acl.manage_test_apps: Manage test apps
acl.open_apps: Open apps
pim_notification:
connected_app_authorizations:
message: 'A aplicação <strong>{{ app_name }}</strong> requer uma autorização de atualização. Por favor, abra a aplicação para proceder.'
disabled_catalog:
message: "Uma ou mais alterações nas definições do PIM teve impacto no catálogo {{ catalog_name }}. Por favor, reveja a seleção de produtos relacionados e ative o catálogo novamente."
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,162 @@
akeneo_data_quality_insights:
title: Data Quality Insights
dqi_dashboard:
menu: Data Quality Insights
helper:
title: Introducing Data Quality in Akeneo
description: With the data quality dashboard, you are able to measure your catalog data quality. You can also focus on a category or family.
help_center: Check our Help Center for more information.
no_data_title: Sorry, we don't have enough data yet to show the data quality overview.
no_data_subtitle: Please come back later.
time_period:
label: Time period
daily: Daily
weekly: Weekly
monthly: Monthly
legend:
excellent: Excellent
good: Good
average: Average
below_average: Below average
to_improve: To improve
average_grade: Average grade
category_modal_filter:
subtitle: Filter on a category
message: Choose the category to explore on your dashboard
widgets:
family_modal:
subtitle: Add families
message: Choose the families to add on your dashboard
max_families_msg: Sorry, you cannot add more than {{ count }} families to track on your dashboard
category_modal:
subtitle: Add categories
message: Choose the categories to add on your dashboard
max_categories_msg: Sorry, you cannot add more than {{ count }} categories to track on your dashboard
add_families: Add families
add_categories: Add categories
title: Title
score: Score
no_family_helper_msg: Select the families for which you wish to measure data quality
no_category_helper_msg: Select the categories for which you wish to measure data quality
see_in_grid: See in grid
time_axis:
day: day
key_indicators:
title: Key Indicators
products: '{1}1 produto|]1, 200[{{ count }} produtos|[200, Inf[mais de {{ count }} produtos'
product_models: '{1}1 modelo de produto|]1, 200[{{ count }} modelos de produtos|[200, Inf[maior que {{ count }} modelos de produtos'
entities_to_work_on: 'Você tem <improvable_products_count_link/> a trabalhar.'
entities_to_work_on_2_kinds: 'Você tem <improvable_products_count_link/> e <improvable_product_models_count_link/> para trabalhar.'
list:
has_image:
title: Products with an image
no_data: Your image attributes seem to be empty, you should upload images for this key indicator to highlight the quality of your products.
messages:
first_step:
message1: Without images, your products won't look as good as they deserve.
message2: A first impression goes a long way, pamper your assets, your customers will notice.
message3: In our experience, images really make a difference. You may need to dedicate more time to assets.
second_step:
message1: Just a bit more work on your product images and you'll be ready to go.
message2: An image is worth a thousand words, work on it now, save time later!
message3: You may need to spend a little time on images, your products will look much better.
third_step:
message1: Pretty good, just a couple of images missing.
message2: This is nice, you are so close.
message3: Add the final touches and it will be all set.
perfect_score_step:
message1: Well done! You are ready to go!
message2: Amazing! Your products are all nice and shiny!
message3: This is perfect.
good_enrichment:
title: Products with a good enrichment ratio
no_data: Your products seem to be empty, you should add attributes for this key indicator to highlight the quality of your products.
messages:
first_step:
message1: One way to improve this ratio is to make sure you carefully define the most relevant attributes. <a href="{{ link }}" target="_blank">Take a look at our help center</a>.
message2: Your PIM is still too mysterious to you? <a href="{{ link }}" target="_blank">Learn how to make the most of it</a>.
message3: Our teams developed the PIM, you make it alive!
message4: Detailed product information makes a real difference for your customers. You can be a game changer!
second_step:
message1: Let's try and aim just a little higher! Your customers will be grateful.
message2: You're halfway there! Hang on and your products will be nicely enriched.
message3: The devil is in the details, even in your industry!
message4: Do you need a hand polishing your product enrichment? Learn how to carefully select the most relevant attributes <a href="{{ link }}" target="_blank">here</a>.
third_step:
message1: So far so good, now you can go a little further!
message2: This is a really good ratio, but wouldn't 100% look nice?
message3: Some of your products still need a little help to be complete! You're almost there!
message4: Just a few Is to dot and Ts to cross and it will be perfect.
perfect_score_step:
message1: Your products are going to sell themselves! Great work.
message2: What an adventure, you can be proud of your work.
message3: You are a true master in keeping your catalog up to date.
message4: Congratulations, this is spotless!
no_data: Sorry, we don't have enough data yet to show the key indicators.
no_data_subtitle: Please come back later.
score_distribution:
title: Quality score distribution
quality_score_evolution:
title: Quality score evolution
current_score: is your current catalog quality score for this scope.
current_month_label: This month
no_catalog_score: We couldn’t calculate you current quality score.
product_evaluation:
criteria:
completeness_of_required_attributes:
recommendation: Required attributes with missing values
completeness_of_non_required_attributes:
recommendation: Non required attributes with missing values
enrichment_image:
recommendation: Missing image
axis:
enrichment:
title: Enrichment
attributes_link: Display all missing attributes
success: Your product data is fully enriched. Congratulations!
messages:
error:
axis_error: Due to an error, grade could not be fully calculated. Try again later.
criterion_error: Grade could not be calculated.
success:
criterion: Everything is good.
grading_in_progress: Grading in progress.
axis_grading_in_progress: Grading in progress. Please come back later.
too_many_attributes: You have {{ count }} attributes to improve.
no_attribute_groups:
title: Sorry, we were unable to calculate your Quality score.
subtitle: "The quality score cannot be calculated: none of the attribute groups of this product are activated."
help_center_link: Learn how data quality insights can help you improve your data quality in our help center.
add_image_attribute_recommendation: An image is worth a thousand words. You should add an image attribute to improve the data quality of this product.
fill_image_attribute_recommendation: In our experience, images really make a difference. You should add at least one image to improve the data quality of this product.
not_applicable:
message: This criteria is not applicable in your context.
help_center_link: Find out why in our Help Center.
product_edit_form:
attribute_filter:
all_missing_attributes: All missing attributes
back_to_products: Back to products
attribute_group:
helper_dqi_info: The quality score calculation will only take into account attributes belonging to attribute groups enabled on data quality.
helper_dqi_link: More info on our helpcenter.
activation: Enabled
dqi_status: Data Quality Insights status
activated: Enabled
disabled: Disabled
used_groups_helper: "The following attributes groups are taken into account in the Data Quality Insights calculation:"
all_groups_evaluated: All the attribute groups of this product are taken into account for the calculation of the quality score. To get the most relevant quality score, <a href="{{ link }}" target="_blank">learn how to disable attribute groups in our help center.</a>
product_grid:
filter_label:
quality_score: Quality score
enrichment_quality: Enrichment quality
images_quality: Product image
filter_value:
good: Good
to_improve: To improve
"yes": "Yes"
"no": "No"
quality_score:
pending: Em processamento
title: "Qualidade da pontuação:"
pim_title:
akeneo_data_quality_insights_dashboard: Data Quality Insights
Loading