Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (144 of 146 strings)

Translation: Hail/Hail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hail/hail/ja/

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="action_licenses">ライセンス</string>
     <string name="action_freeze_all">すべて凍結</string>
     <string name="action_unfreeze_all">すべて凍結解除</string>
-    <string name="action_freeze_current">凍結</string>
-    <string name="action_unfreeze_current">凍結解除</string>
+    <string name="action_freeze_current">凍結を表示</string>
+    <string name="action_unfreeze_current">凍結解除を表示</string>
     <string name="action_lock">ロック</string>
     <string name="action_lock_freeze">ロック＆凍結</string>
     <string name="action_launch">開く</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="working_mode">作業モード</string>
     <string name="mode_default">アイドル</string>
     <string name="mode_owner_hide">デバイス所有者 - 非表示にする</string>
-    <string name="mode_su_disable">スーパーユーザー - 凍結</string>
+    <string name="mode_su_disable">Root - 無効化</string>
     <string name="mode_shizuku_disable">Shizuku - 凍結</string>
     <string name="title_set_owner">デバイス所有者に設定</string>
     <string name="msg_set_owner">adb で以下のコマンドを実行してください：\n%s</string>
@@ -105,14 +105,14 @@
     <string name="action_import_frozen">凍結したアプリをインポート</string>
     <string name="action_import_app">アプリをインポート</string>
     <string name="synthesize_adaptive_icons">アダプティブアイコンを合成する</string>
-    <string name="action_export_current">エクスポート</string>
+    <string name="action_export_current">エクスポートを表示</string>
     <string name="action_export_all">すべてエクスポート</string>
     <string name="skip_notifying_app">通知を表示中のアプリをスキップする</string>
     <string name="auto_freeze_delay">凍結遅延時間（分）</string>
     <string name="action_whitelist">ホワイトリストへ追加</string>
     <string name="action_remove_whitelist">ホワイトリストから削除</string>
     <string name="mode_owner_suspend">デバイス所有者 - サスペンド</string>
-    <string name="mode_su_suspend">スーパーユーザー - サスペンド</string>
+    <string name="mode_su_suspend">Root - サスペンド</string>
     <string name="mode_shizuku_suspend">Shizuku - サスペンド</string>
     <string name="action_unfreeze_remove_home">凍結を解除し、Hailのホームから削除する</string>
     <string name="action_freeze_non_whitelisted">ホワイトリスト以外を凍結</string>
@@ -130,6 +130,23 @@
     <string name="mode_island_suspend">Island/Insular - サスペンド</string>
     <string name="mode_dhizuku_hide">Dhizuku - 非表示にする</string>
     <string name="mode_dhizuku_suspend">Dhizuku - サスペンド</string>
-    <string name="mode_su_hide">スーパーユーザー - 非表示にする</string>
+    <string name="mode_su_hide">Root - 非表示</string>
     <string name="action_fdroid">F-Droid</string>
+    <string name="action_terminal">ターミナル</string>
+    <string name="fuzzy_search">凍結を検索</string>
+    <string name="app_theme">アプリテーマ</string>
+    <string name="follow_system">システムに従う</string>
+    <string name="theme_light">ライト</string>
+    <string name="action_reinstall">再インストール</string>
+    <string name="theme_dark">ダーク</string>
+    <string name="action_skip">スキップ</string>
+    <string name="tag">タグ</string>
+    <string name="action_continue">続行</string>
+    <string name="home_font_size">ホームのフォントサイズ</string>
+    <string name="mode_shizuku_stop">Shizuku - 強制停止</string>
+    <string name="mode_privapp_stop">システムアプリ - 強制停止</string>
+    <string name="mode_privapp_disable">システムアプリ - 無効化</string>
+    <string name="mode_su_stop">Root - 強制停止</string>
+    <string name="command">コマンド</string>
+    <string name="nine_key">T9 Search</string>
 </resources>