Skip to content

Traditional Chinese translation #71

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Traditional Chinese translation #71

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
222 changes: 222 additions & 0 deletions main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,222 @@
<resources>
<!--Strings-->
<string name="about_menu">關於</string>
<string name="advanced">高級</string>
<string name="apps_text">&#160;個程式</string>
<string name="app_name">InstallerOpt</string>
<string name="app_uninstalled">程式已被解除安裝</string>
<string name="AppInfoPrefs">程式資訊設定</string>
<string name="AppInstPrefs">程式安裝設定</string>
<string name="applications_selected">已選擇&#160;個程式</string>
<string name="AppPrefs">程式設定</string>
<string name="AppUninstPrefs">程式解除安裝設定</string>
<string name="backup_delete_complete_message">刪除備份成功</string>
<string name="backup_delete_file_prepare_message">準備從備份位置刪除選擇的備份</string>
<string name="backup_delete_menu">刪除選擇的備份</string>
<string name="backup_file_date">\n\n文件備份日期：\n</string>
<string name="backup_file_md5">\n\nMD5檢查：\n</string>
<string name="backup_file_message">備份文件*</string>
<string name="backup_file_name">文件名：\n</string>
<string name="backup_file_of_message">*/*</string>
<string name="backup_file_prepare_message">準備備份程式到備份位置</string>
<string name="backup_file_size">\n\n文件大小：\n</string>
<string name="backup_file_title">文件資訊</string>
<string name="backup_free">\n備份資料夾：</string>
<string name="backup_installed_menu">備份已安裝的程式</string>
<string name="backup_last_backed_up">\n\n上次備份：\n</string>
<string name="backup_location">備份資料夾位置：\n</string>
<string name="backup_location_missing_message">備份目錄不存在，已經重新建立，您可能曾在本程式外將其刪除？</string>
<string name="backup_menu">備份</string>
<string name="backup_restore_complete_message">備份恢復成功</string>
<string name="backup_restore_file_prepare_message">準備從備份位置恢復選擇的備份</string>
<string name="backup_restore_menu">恢復選擇的備份</string>
<string name="backup_selection_empty">沒有選擇備份，請選擇一個備份然後再試</string>
<string name="backup_total_items">\n\n備份總計：</string>
<string name="backup_used">\n\n使用的備份資料夾：</string>
<string name="backupdate_text">備份日期：&#160;</string>
<string name="backupprefs_menu">備份參數</string>
<string name="backups_selected">已選擇&#160;個備份(s)</string>
<string name="byte_text">&#160;bytes)</string>
<string name="check_signatures">檢查簽名</string>
<string name="confirm_check_signatures">確認簽名檢查</string>
<string name="confirm_check_signatures_message">對這個程式禁用簽名檢查?</string>
<string name="current_version">目前版本：</string>
<string name="current_version_code">目前版本號：</string>
<string name="current_version_inline">\n目前版本：</string>
<string name="current_version_code_inline">\n目前版本號：</string>
<string name="delete_all_button_text">刪除所有</string>
<string name="delete_button_text">刪除</string>
<string name="delete_file_message">刪除文件*</string>
<string name="dialog_message">XDA幫助頁面：http://forum.xda-developers.com/xposed/modules/xposed-installeropt-0-4-t3377008\n\nGithub： https://github.com/afxefx/InstallerOpt</string>
<string name="disable">禁用</string>
<string name="enable">啟用</string>
<string name="enable_backup_message">請啟用備份APK選項並選擇備份資料夾以查看統計</string>
<string name="enable_exception_message">增加例外?</string>
<string name="enable_reboot_message">啟用並重新啟動?</string>
<string name="exception_message">這個選項會阻擋所有後台安裝，可能干擾鈦備份等自動恢復軟件，您想增加例外嗎?</string>
<string name="exception_selection_empty">沒有選擇例外，請選擇一個程式後再試</string>
<string name="ExpertPrefs">專家設定 - 繼續前注意！</string>
<string name="folder_size_error_message">新舊資料夾大小不配對，刪除被取消</string>
<string name="free_space_message">新的備份資料夾沒有足夠的空間，請重新選擇</string>
<string name="install_status_failure">安裝失敗</string>
<string name="install_status_failure_cont">&#160;未安裝</string>
<string name="install_status_failure_error_code">錯誤代碼：&#160;</string>
<string name="install_status_success">安裝成功</string>
<string name="install_status_success_cont">&#160;已安裝</string>
<string name="loading_applications_message">正在載入程式…</string>
<string name="loading_backup_message">正在載入備份...</string>
<string name="manage_button_text">管理</string>
<string name="manage_menu">管理備份</string>
<string name="MasterSwitch">主開關</string>
<string name="MiscPrefs">其它參數</string>
<string name="move_backups_message">新舊備份資料夾不同，您想把舊資料夾中的內容轉移到新資料夾中嗎?</string>
<string name="move_complete_message">轉移成功完成</string>
<string name="move_file_message">轉移文件*</string>
<string name="move_file_of_message">*/*</string>
<string name="move_file_prepare_message">準備轉移文件到新的備份位置</string>
<string name="move_file_title">移動舊備份?</string>
<string name="new_version">新裝版本：</string>
<string name="new_version_code">新裝版本號：</string>
<string name="no_backup_file">未找到已儲存的設定</string>
<string name="no_old_files_message">現在舊備份資料夾中沒有文件</string>
<string name="non_writeable_message">無法寫入選擇的資料夾，請選擇另外的資料夾</string>

<string name="not_available_text">不可用</string>
<string name="parse_application_message">描述程式程式*</string>
<string name="parse_application_of_message">*/*</string>
<string name="parse_backup_message">描述備份*</string>
<string name="parse_backup_of_message">*/*</string>
<string name="perm_denied">糟糕，您拒絕了寫入儲存設備的權限</string>
<string name="perm_granted">儲存權限已獲得，您可以讀寫</string>
<string name="preferences_backed_up">參數已成功備份</string>
<string name="preferences_reset">參數已成功重置</string>
<string name="preferences_restored">參數成功恢復</string>
<string name="prefs_menu">參數</string>
<string name="reboot">重新啟動</string>
<string name="reboot_failed">重新啟動失敗，請手動操作！</string>
<string name="reset">重置設定以避免衝突</string>
<string name="resetprefs_menu">重置參數</string>
<string name="restore_button_text">恢復</string>
<string name="restore_file_message">恢復文件*</string>
<string name="restoreprefs_menu">恢復參數</string>
<string name="sdcard_access_message">外部SD卡的完全訪問權限只是為備份使用，您希望啟用它然後重新啟動嗎?</string>
<string name="search_box_text">過濾&#8230;</string>
<string name="share_menu">分享</string>
<string name="size_text">大小：&#160;</string>
<string name="sort_date_asc">日期 - 舊到新</string>
<string name="sort_date_des">日期 - 新到舊</string>
<string name="sort_menu">分類</string>
<string name="sort_name_asc">名稱 - 升序</string>
<string name="sort_name_des">名稱 - 降序</string>
<string name="sort_size_asc">大小 - 升序</string>
<string name="sort_size_des">大小 - 降序</string>
<string name="sort_status_asc">狀態 - 升序</string>
<string name="sort_status_des">狀態 - 降序</string>
<string name="stats_menu">備份狀態</string>
<string name="status_text">狀態：&#160;</string>
<string name="uninstall_status_success">解除安裝成功</string>
<string name="uninstall_status_success_cont">程式已解除安裝</string>
<string name="updated">模組已經更新</string>
<string name="version_text">版本：&#160;</string>
<string name="write_permission_message">需要外部空間存取權限以確保備份功能正常工作</string>
<!--Preferences-->
<string name="backup_apk_files_limit_summary">保留多少備份版本</string>
<string name="backup_apk_files_limit_title">備份版本限制</string>
<string name="disable_check_duplicated_permissions_summary">允許安裝使用權限重複的程式</string>
<string name="disable_check_duplicated_permissions_title">禁用重複權限檢查</string>
<string name="disable_check_permissions_summary">允許不經過權限檢查就安裝程式</string>
<string name="disable_check_permissions_title">禁用權限檢查</string>
<string name="disable_check_sdk_version_summary">永遠回報為最新版本的SDK</string>
<string name="disable_check_sdk_version_title">禁用SDK檢查</string>
<string name="disable_install_background_summary">禁用後台安裝程式</string>
<string name="disable_install_background_title">禁用後台安裝</string>
<string name="disable_install_shell_summary">禁用通過終端Shell安裝</string>
<string name="disable_install_shell_title">禁用終端Shell安裝</string>
<string name="disable_uninstall_background_summary">禁用後台解除安裝程式</string>
<string name="disable_uninstall_background_title">禁用後台解除安裝</string>
<string name="disable_verify_apps_summary">允許安裝未經驗證的程式</string>
<string name="disable_verify_apps_title">禁用程式驗證</string>
<string name="disable_verify_jar_summary">允許JAR文件證書不配對</string>
<string name="disable_verify_jar_title">禁用JAR驗證</string>
<string name="enable_app_storage_buttons_summary">啟用將清除資料按鈕轉換為程式儲存佔用計算</string>
<string name="enable_app_storage_buttons_title">啟用程式儲存按鈕</string>
<string name="enable_auto_close_install_summary">安裝完成後自動關閉視窗</string>
<string name="enable_auto_close_install_title">安裝後自動關閉</string>
<string name="enable_auto_close_install_vibrate_summary">當使用自動安裝命令時安裝完成後震動</string>
<string name="enable_auto_close_install_vibrate_title">自動安裝後震動</string>
<string name="enable_auto_close_uninstall_summary">解除安裝完成後自動關閉視窗</string>
<string name="enable_auto_close_uninstall_title">解除安裝後自動關閉</string>
<string name="enable_auto_hide_install_summary">自動隱藏安裝視窗</string>
<string name="enable_auto_hide_install_title">自動隱藏安裝</string>
<string name="enable_auto_install_launch_summary">安裝完成後自動啟動程式</string>
<string name="enable_auto_install_launch_title">安裝後自動啟動</string>
<string name="enable_auto_install_summary">自動安裝程式而無需用戶交互</string>
<string name="enable_auto_install_title">自動安裝</string>
<string name="enable_auto_uninstall_summary">自動解除安裝程式而無需用戶交互</string>
<string name="enable_auto_uninstall_title">自動解除安裝</string>
<string name="enable_backup_apk_files_summary">安裝後在用戶指定的資料夾中備份APK</string>
<string name="enable_backup_apk_files_title">備份APKs</string>
<string name="enable_darkui_summary">切換到黑色主題</string>
<string name="enable_darkui_title">黑色主題</string>
<string name="enable_debug_apps_summary">對所有程式啟用偵錯</string>
<string name="enable_debug_apps_title">程式偵錯</string>
<string name="enable_debug_summary">啟用InstallerOpt的額外日誌輸出</string>
<string name="enable_debug_title">偵錯</string>
<string name="enable_delete_apk_files_summary">在安裝後刪除APK</string>
<string name="enable_delete_apk_files_title">刪除APKs</string>
<string name="enable_disable_lucky_patcher_presence_summary">嘗試對其他程式隱藏幸運破解器</string>
<string name="enable_disable_lucky_patcher_presence_title">幸運破解器</string>
<string name="enable_disable_sig_check_summary">允許安裝不同簽名的程式</string>
<string name="enable_disable_sig_check_title">禁用簽名檢查</string>
<string name="enable_disable_system_apps_summary">允許停用系統程式，長按為解除安裝</string>
<string name="enable_disable_system_apps_title">系統程式狀態</string>
<string name="enable_disable_user_apps_summary">將解除安裝按鈕轉換為停用，長按為解除安裝</string>
<string name="enable_disable_user_apps_title">停用用戶程式</string>
<string name="enable_disable_verify_signatures_summary">允許安裝未經簽名的程式</string>
<string name="enable_disable_verify_signatures_title">禁用簽名驗證</string>
<string name="enable_downgrade_apps_summary">允許降級安裝程式</string>
<string name="enable_downgrade_apps_title">降級程式</string>
<string name="enable_force_english_summary">不管系統語言，強制使用英文</string>
<string name="enable_force_english_title">強制英文</string>
<string name="enable_hide_app_crashes_summary">移除強行停止對話框的確定按鈕的等待秒數</string>
<string name="enable_hide_app_crashes_title">禁用強行停止對話框超時確定按鈕</string>
<string name="enable_hide_icon_summary">從啟動器中移除程式圖示</string>
<string name="enable_hide_icon_title">程式圖示</string>
<string name="enable_install_external_storage_summary">開啟時會安裝在外部儲存，關閉時會安裝在內部儲存</string>
<string name="enable_install_external_storage_title">安裝到外部儲存</string>
<string name="enable_install_unknown_apps_prompt_summary">阻止未知程式安裝，但在每次安裝時提示覆蓋</string>
<string name="enable_install_unknown_apps_prompt_title">未知程式程式提示</string>
<string name="enable_install_unknown_apps_summary">允許安裝未知程式</string>
<string name="enable_install_unknown_apps_title">未知程式</string>
<string name="enable_keep_apps_data_summary">在解除安裝後保留程式資料</string>
<string name="enable_keep_apps_data_title">保留程式資料</string>
<string name="enable_launch_app_summary">在查看程式資訊時點擊程式圖示以打開程式</string>
<string name="enable_launch_app_title">程式圖示打開</string>
<string name="enable_module_summary">取消選取將禁用所有InstallerOpt功能</string>
<string name="enable_module_title">InstallerOpt模組</string>
<string name="enable_notifications_summary">為InstallerOpt啟用通知欄操作</string>
<string name="enable_notifications_title">通知欄</string>
<string name="enable_open_app_ops_summary">程式安裝後打開App Ops</string>
<string name="enable_open_app_ops_title">打開App Ops</string>
<string name="enable_package_name_summary">在查看程式資訊時長按程式名以顯示包名</string>
<string name="enable_package_name_title">顯示包名</string>
<string name="enable_play_open_summary">在查看程式資訊時長按程式圖示以在Play商店中打開程式</string>
<string name="enable_play_open_title">在Play商店打開</string>
<string name="enable_show_buttons_summary">允許點擊消息框下的按鈕</string>
<string name="enable_show_buttons_title">顯示按鈕</string>
<string name="enable_uninstall_device_admin_summary">啟用解除安裝被設定為裝置管理員的程式</string>
<string name="enable_uninstall_device_admin_title">解除安裝裝置管理員</string>
<string name="enable_uninstall_system_apps_summary">啟用長按解除安裝系統程式</string>
<string name="enable_uninstall_system_apps_title">解除安裝系統程式</string>
<string name="enable_version_code_summary">在安裝前顯示新舊版本號</string>
<string name="enable_version_code_title">顯示版本號</string>
<string name="enable_version_inline_summary">在安裝對話框內顯示版本資訊</string>
<string name="enable_version_inline_title">內部版本資訊</string>
<string name="enable_version_summary">在安裝前顯示現有的和新的程式版本</string>
<string name="enable_version_title">顯示版本</string>
<string name="enable_version_toast_summary">在消息框中顯示版本資訊</string>
<string name="enable_version_toast_title">版本資訊消息框</string>
<string name="external_sdcard_full_access_summary">允許讀寫外部SD卡(需要重新啟動)</string>
<string name="external_sdcard_full_access_title">外部SD卡完整訪問權限</string>

</resources>