Do not cache policies when running in hot mode

• refactor: do not store policies in global cache in hot mode 123d662
• refactor: bypass policies cache when running in hot mode 82d7f4b
• chore: update dependencies 993ab43

Full Changelog: v3.1.1...v3.1.2