Skip to content

Commit

Permalink
Update text and language files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@github-actions
github-actions[bot] committed Jan 31, 2025
1 parent 212768b commit ec3c4ab
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 407 additions and 80 deletions.
127 changes: 107 additions & 20 deletions framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flower Docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 00:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Charles Beauville <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -5621,9 +5621,8 @@ msgstr ""
#: ../../source/how-to-authenticate-supernodes.rst:80
msgid ""
"A valid CSV file storing known node public keys should list the keys in "
"OpenSSH format, separated by commas and without any comments. Refer to "
"the code sample, which contains a CSV file with two known node public "
"keys."
"OpenSSH format, separated by commas. Refer to the code sample, which "
"contains a CSV file with two known node public keys."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-authenticate-supernodes.rst:83
Expand Down Expand Up @@ -5936,7 +5935,7 @@ msgstr "Configurer les clients"
#: ../../source/how-to-configure-logging.rst:8
msgid ""
"By default, the Flower logger uses logging level ``INFO``. This can be "
"changed via the ``PYTHONLOGLEVEL`` environment variable to any other "
"changed via the ``FLWR_LOG_LEVEL`` environment variable to any other "
"levels that Python's `logging module "
"<https://docs.python.org/3/library/logging.html#logging-levels>`_ "
"supports. For example, to launch your ``SuperLink`` showing ``DEBUG`` "
Expand All @@ -5945,12 +5944,25 @@ msgstr ""

#: ../../source/how-to-configure-logging.rst:31
msgid ""
"You can make use of the ``PYTHONLOGLEVEL`` environment variable when "
"You can make use of the ``FLWR_LOG_LEVEL`` environment variable when "
"executing other Flower commands to provision the different components in "
"a Flower Federation (see :doc:`how-to-run-flower-with-deployment-engine`)"
" or using the `flwr CLI <ref-api-cli.html>`_."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-configure-logging.rst:37
#, fuzzy
msgid "Configure gRPC logging"
msgstr "Configurer les clients"

#: ../../source/how-to-configure-logging.rst:39
msgid ""
"Flower uses `gRPC <https://grpc.io/>`_ to communicate between each "
"component (see :doc:`ref-flower-network-communication`). You can set the "
"verbosity level of ``gRPC`` logs using `gRPC environment variables "
"<https://github.com/grpc/grpc/blob/master/doc/environment_variables.md>`_."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-design-stateful-clients.rst:-1
msgid ""
"Build stateful ClientApps in Flower with context objects, enabling "
Expand Down Expand Up @@ -30962,7 +30974,7 @@ msgstr ""
"chose d'autre, comme la régression linéaire classique."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:41
msgid "|370ce238c1874c3b86c8a0b031da5535|"
msgid "|e90888cebb6d4791b9e2849849c55bd0|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:109
Expand All @@ -30981,7 +30993,7 @@ msgstr ""
" Go."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:53
msgid "|33722de695c8489991b0b4c6fd3f1be5|"
msgid "|2cc316dacb0646df9c06bad17c29696b|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:111
Expand Down Expand Up @@ -31013,7 +31025,7 @@ msgstr ""
"chanson."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:67
msgid "|83f02921297743e2952253541405689a|"
msgid "|d1b819841f6f42da9763a730296431a1|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:113
Expand All @@ -31034,7 +31046,7 @@ msgstr ""
" données pour la même tâche."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:79
msgid "|1d5320cc498f4dfaae37f1fd002f1ff1|"
msgid "|c7ba7c6bbbf346a1b151426b9da1c42a|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:115
Expand All @@ -31056,7 +31068,7 @@ msgstr ""
"cloud."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:91
msgid "|43c990ef195743b0ad59008926404c8f|"
msgid "|11e94adb0b2348b394bf6b31c923b7bc|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:117
Expand All @@ -31077,7 +31089,7 @@ msgstr ""
"appuyés."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:103
msgid "|9fe8ef4893ab47eebc8f7c8b5af5ef20|"
msgid "|602b293637a04c37a5ec713415c563e7|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:119
Expand All @@ -31103,7 +31115,7 @@ msgstr ""
" sur un serveur centralisé."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:138
msgid "|2142bba001c14f56b9091dab30f436a0|"
msgid "|1a05e52c0dee4820bcbf29e6da96fd63|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:173
Expand All @@ -31122,7 +31134,7 @@ msgstr ""
"suffisantes pour former un bon modèle."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:150
msgid "|552b4b06568344e6bbfa2bcc2bb8b751|"
msgid "|62364ebe2b86427bb86f7d82325114ea|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:175
Expand Down Expand Up @@ -31353,7 +31365,7 @@ msgstr ""
"partir d'un point de contrôle précédemment sauvegardé."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:210
msgid "|fe1ddbea96ab4ab7a2ecddba38ef339d|"
msgid "|b622f3cb31a54cc195af90c255277d79|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:307
Expand Down Expand Up @@ -31388,7 +31400,7 @@ msgstr ""
"rendements décroissants."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:225
msgid "|121df5d9556e400c83d37bb9a00a794b|"
msgid "|c2609c65a91f4062959125c080d606ad|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:309
Expand Down Expand Up @@ -31421,7 +31433,7 @@ msgstr ""
"données locales, ou même de quelques étapes (mini-batchs)."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:240
msgid "|c43e4c175380485d8a38d3d79474084f|"
msgid "|13c05c70e6e64b4b93686dbc4a4900bc|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:311
Expand Down Expand Up @@ -31452,7 +31464,7 @@ msgstr ""
" l'entraînement local."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:255
msgid "|a041beb26f0747ee9cdb8b0be4b7de73|"
msgid "|44aa775e2a604c32932c3e7c05493a1c|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:313
Expand Down Expand Up @@ -31512,7 +31524,7 @@ msgstr ""
"times as much as each of the 100 examples."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:273
msgid "|80ca4aba84fc4e4ca0212c57304c3d8e|"
msgid "|4294dbf0796a4fb68ecfe4f89461ed9f|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:315
Expand Down Expand Up @@ -31656,7 +31668,7 @@ msgstr ""
"quel cadre de ML et n'importe quel langage de programmation."

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:334
msgid "|eb867687936d4a00b568da114f5ce282|"
msgid "|1cf0f3d2d44e47c7bfaa71cecf7a0fe4|"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:340
Expand Down Expand Up @@ -46113,3 +46125,78 @@ msgstr ""
#~ msgid "|df3ec0ca8a314f6ea4af3ac23a39ce3c|"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "A valid CSV file storing known "
#~ "node public keys should list the "
#~ "keys in OpenSSH format, separated by "
#~ "commas and without any comments. Refer"
#~ " to the code sample, which contains"
#~ " a CSV file with two known node"
#~ " public keys."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "By default, the Flower logger uses "
#~ "logging level ``INFO``. This can be "
#~ "changed via the ``PYTHONLOGLEVEL`` environment"
#~ " variable to any other levels that"
#~ " Python's `logging module "
#~ "<https://docs.python.org/3/library/logging.html#logging-"
#~ "levels>`_ supports. For example, to "
#~ "launch your ``SuperLink`` showing ``DEBUG``"
#~ " logs do:"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "You can make use of the "
#~ "``PYTHONLOGLEVEL`` environment variable when "
#~ "executing other Flower commands to "
#~ "provision the different components in a"
#~ " Flower Federation (see :doc:`how-to-"
#~ "run-flower-with-deployment-engine`) or "
#~ "using the `flwr CLI <ref-api-"
#~ "cli.html>`_."
#~ msgstr ""

#~ msgid "|370ce238c1874c3b86c8a0b031da5535|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|33722de695c8489991b0b4c6fd3f1be5|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|83f02921297743e2952253541405689a|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|1d5320cc498f4dfaae37f1fd002f1ff1|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|43c990ef195743b0ad59008926404c8f|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|9fe8ef4893ab47eebc8f7c8b5af5ef20|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|2142bba001c14f56b9091dab30f436a0|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|552b4b06568344e6bbfa2bcc2bb8b751|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|fe1ddbea96ab4ab7a2ecddba38ef339d|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|121df5d9556e400c83d37bb9a00a794b|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|c43e4c175380485d8a38d3d79474084f|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|a041beb26f0747ee9cdb8b0be4b7de73|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|80ca4aba84fc4e4ca0212c57304c3d8e|"
#~ msgstr ""

#~ msgid "|eb867687936d4a00b568da114f5ce282|"
#~ msgstr ""

Loading

0 comments on commit ec3c4ab

Please sign in to comment.