ci(*:skip): update ruff requirement from ==0.1.9 to ==0.4.5 (#3493)

* chore(deps-dev): update ruff requirement from ==0.1.9 to ==0.4.5

Updates the requirements on [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@v0.1.9...v0.4.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Fix ruff issues

* Try removing type hints

* Reformat

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Charles Beauville <[email protected]>
Co-authored-by: Taner Topal <[email protected]>
Co-authored-by: Javier <[email protected]>

pyproject.toml

@@ -124,7 +124,7 @@ furo = "==2024.8.6"
 sphinx-reredirects = "==0.1.5"
 nbsphinx = "==0.9.5"
 nbstripout = "==0.6.1"
-ruff = "==0.1.9"
+ruff = "==0.4.5"
 sphinx-argparse = "==0.4.0"
 pipreqs = "==0.4.13"
 mdformat = "==0.7.18"
@@ -201,9 +201,6 @@ wrap-descriptions = 88
 [tool.ruff]
 target-version = "py39"
 line-length = 88
-select = ["D", "E", "F", "W", "B", "ISC", "C4", "UP"]
-fixable = ["D", "E", "F", "W", "B", "ISC", "C4", "UP"]
-ignore = ["B024", "B027", "D205", "D209"]
 exclude = [
     ".bzr",
     ".direnv",
@@ -228,10 +225,15 @@ exclude = [
     "proto",
 ]
 
-[tool.ruff.pydocstyle]
+[tool.ruff.lint]
+select = ["D", "E", "F", "W", "B", "ISC", "C4", "UP"]
+fixable = ["D", "E", "F", "W", "B", "ISC", "C4", "UP"]
+ignore = ["B024", "B027", "D205", "D209"]
+
+[tool.ruff.lint.pydocstyle]
 convention = "numpy"
 
-[tool.ruff.per-file-ignores]
+[tool.ruff.lint.per-file-ignores]
 "src/py/flwr/server/strategy/*.py" = ["E501"]
 
 [tool.docsig]

src/py/flwr/server/superlink/fleet/vce/vce_api.py

@@ -182,8 +182,8 @@ def run_api(
     f_stop: threading.Event,
 ) -> None:
     """Run the VCE."""
-    taskins_queue: "Queue[TaskIns]" = Queue()
-    taskres_queue: "Queue[TaskRes]" = Queue()
+    taskins_queue: Queue[TaskIns] = Queue()
+    taskres_queue: Queue[TaskRes] = Queue()
 
     try:
 

src/py/flwr/simulation/run_simulation.py

@@ -350,7 +350,7 @@ def _main_loop(
         # Initialize Driver
         driver = InMemoryDriver(state_factory=state_factory)
         driver.set_run(run_id=run.run_id)
-        output_context_queue: "Queue[Context]" = Queue()
+        output_context_queue: Queue[Context] = Queue()
 
         # Get and run ServerApp thread
         serverapp_th = run_serverapp_th(