First install XCode, open it and accept terms, then install the command line tools with
xcode-select --install
Then run ./osx.sh and you're off to the races.
To update the Brewfile in this directory, run brew bundle dump -f.
./osx.sh should contain the command brew bundle to install everything