Skip to content

Commit

Permalink
Annotations_092+184
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@aozanh97
aozanh97 committed Aug 29, 2024
1 parent 08fb5eb commit 6b8aa8d
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 19,676 additions and 706 deletions.
36 changes: 18 additions & 18 deletions 010_manannot/Urfa-092_Sultan_Murad-Harran-2010.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2061,12 +2061,12 @@
<w xml:id="URFA-092_xTok_001983" ana="#anid_828">sulṭān</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001984" ana="#anid_787">Murād</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_001985" rend="withDash" ana="#anid_1838">lāgī</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_001987" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_001987" rend="withDash" ana="#anid_4119" >l</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001989" ana="#anid_42522">u</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_001990" rend="withDash" ana="#anid_1312">wazīr</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001992" ana="#anid_149">in</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001993" ana="#anid_1571">ʕāǧil</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001994" ana="#anid_146 #anid_2799">čiṯīr</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001994" ana="#anid_146" >čiṯīr</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001995" ana="#anid_1571">ʕāǧil</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_001996" ana="#anid_125">w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_001997" rend="withDash" ana="#anid_1977">ǧuwāsīs</w>
Expand All @@ -2089,7 +2089,7 @@
<w xml:id="URFA-092_xTok_002020" join="right" ana="#anid_745">ak</w>
<pc xml:id="xTok_002021">”</pc>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002022" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002024" ana="#anid_14826 #anid_891">rūs</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002024" ana="#anid_891" >rūs</w>
<pc join="right" xml:id="xTok_002025">“</pc>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002026" join="right" ana="#anid_21981">šnōn</w>
<pc xml:id="xTok_002027">”</pc>
Expand All @@ -2116,19 +2116,19 @@
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002041" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002043" ana="#anid_1312">wazīr</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002044" rend="withDash" ana="#anid_10">aǧ</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002046" ana="#anid_3711 #anid_509">ǧidīd</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002046" ana="#anid_509" >ǧidīd</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002047" ana="#anid_125">w</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002048" ana="#anid_43362">al</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002049" rend="withDash" ana="#anid_751">ʕind</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002051" ana="#anid_42522">u</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002052" ana="#anid_313 #anid_41937">saġlam</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002052" ana="#anid_41937" >saġlam</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002053" rend="withDash" ana="#anid_875">ʕaskar</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002055" ana="#anid_149">in</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002056" ana="#anid_650">ṣaġlam</w>
<pc xml:id="xTok_002057">,</pc>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002058" rend="withDash" ana="#anid_43166">han</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002060" ana="#anid_41936 #anid_62">nōba</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002061" ana="#anid_1157 #anid_29527 #anid_29530">tara</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002060" ana="#anid_62" >nōba</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002061" ana="#anid_1157" >tara</w>
<w ana="#anid_45726" join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002062" rend="withDash">yqallbūn</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002064" ana="#anid_745">ak</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002065" ana="#anid_729">lā</w>
Expand All @@ -2137,15 +2137,15 @@
<pc xml:id="xTok_002069">!</pc>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002070" ana="#anid_563">āni</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002071" rend="withDash" ana="#anid_1113">agul</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002073" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002073" rend="withDash" ana="#anid_4286" >l</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002075" ana="#anid_745">ak</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002076" ana="#anid_729">lā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002077" rend="withDash" ana="#anid_1800">tḥārb</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002079" ana="#anid_42522">u</w>
<pc xml:id="xTok_002080">!</pc>
<pc xml:id="xTok_002081">”</pc>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002082" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002084" ana="#anid_14826 #anid_891">rūs</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002084" ana="#anid_891" >rūs</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002085" ana="#anid_754">ʕād</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002086" ana="#anid_844">gāḏ̣ib</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002087" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
Expand Down Expand Up @@ -2181,7 +2181,7 @@
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002122" rend="withDash" ana="#anid_790">minn</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002124" join="right" ana="#anid_745">ak</w>
<pc xml:id="xTok_002125">,</pc>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002126" ana="#anid_8619 #anid_8620">baṭṭalit</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002126" ana="#anid_8619" >baṭṭalit</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002127" ana="#anid_47">ʕin</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002128" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002130" ana="#anid_926">ḥarib</w>
Expand Down Expand Up @@ -2222,7 +2222,7 @@
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002162" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002164" ana="#anid_609">rāʕi</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002165" ana="#anid_533">ygūl</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002166" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002166" rend="withDash" ana="#anid_4119" >l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002168" rend="withDash" ana="#anid_256">as</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002170" ana="#anid_828">sulṭān</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002171" ana="#anid_787">Murād</w>
Expand All @@ -2249,11 +2249,11 @@
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002195" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002197" ana="#anid_19470 #anid_27711 #anid_853">xabar</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002198" ana="#anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002199" rend="withDash" ana="#anid_1970 #anid_26497">yḥārbūn</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002199" rend="withDash" ana="#anid_1970" >yḥārbūn</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002201" ana="#anid_745">ak</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002202" rend="withDash" ana="#anid_2169">da</w>
<w ana="#anid_45731" xml:id="URFA-092_xTok_002204">axabar</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002205" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002205" rend="withDash" ana="#anid_4286" >l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002207" ana="#anid_745">ak</w>
<pc xml:id="xTok_002208">.</pc>
<pc xml:id="xTok_002209">”</pc>
Expand Down Expand Up @@ -2285,7 +2285,7 @@
<w xml:id="URFA-092_xTok_002229" ana="#anid_3803">ha</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002230" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002232" rend="withDash" ana="#anid_42582">ad</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002234" join="right" ana="#anid_840 #anid_9782">dinye</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002234" join="right" ana="#anid_840" >dinye</w>
<pc xml:id="xTok_002235">.</pc>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002236" ana="#anid_77">alḥaz</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002237" rend="withDash" ana="#anid_1003">yiǧī</w>
Expand All @@ -2299,9 +2299,9 @@
<w xml:id="URFA-092_xTok_002247" ana="#anid_746">gāyil</w>
<pc join="right" xml:id="xTok_002248">“</pc>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002249" ana="#anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002250" rend="withDash" ana="#anid_1970 #anid_26497">yḥārbūn</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002250" rend="withDash" ana="#anid_1970" >yḥārbūn</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002252" ana="#anid_745">ak</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002253" ana="#anid_11194 #anid_2094">gǝḏ̣at</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002253" ana="#anid_11194" >gǝḏ̣at</w>
<pc xml:id="xTok_002254">,</pc>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002255" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002257" rend="withDash" ana="#anid_1079">salāmt</w>
Expand Down Expand Up @@ -2332,7 +2332,7 @@
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002279" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002281" ana="#anid_42522">u</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002282" ana="#anid_746">gāyil</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002283" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002283" rend="withDash" ana="#anid_4119" >l</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002285" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002287" ana="#anid_609">rāʕi</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002288" ana="#anid_746">gāyil</w>
Expand Down Expand Up @@ -2400,7 +2400,7 @@
<w xml:id="URFA-092_xTok_002365" ana="#anid_149">in</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002366" ana="#anid_30257 #anid_45">zēn</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002367" rend="withDash" ana="#anid_43166">han</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002369" ana="#anid_41936 #anid_62">nōba</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002369" ana="#anid_41936" >nōba</w>
<w join="right" xml:id="URFA-092_xTok_002370" rend="withDash" ana="#anid_43041">wāḥad</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002372" ana="#anid_149">in</w>
<w xml:id="URFA-092_xTok_002373" ana="#anid_1571">ʕāǧil</w>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 6b8aa8d

Please sign in to comment.