THE-1364 traductions maj

components/theses/ThesisTable.vue

@@ -113,7 +113,7 @@
           <strong>{{ $t('theseView.partenariat') }}&nbsp;:{{ '\xa0' }}</strong>
         </td>
         <td role="list">
-          <strong>{{ $t('theseView.' + firstPartenaireKeyName) }}  : </strong>
+          <strong>{{ $t(firstPartenaireKeyName) }}  : </strong>
           <template v-for="(partenaire, index) in partenairesGroupedByType[firstPartenaireKeyName]">
           <nuxt-link v-if="partenaire.ppn" :key="partenaire.ppn"
             class="clickable lightblue" :to="'/' + partenaire.ppn" role="listitem">

locales/en.json

@@ -148,6 +148,7 @@
     "others": "Other versions",
     "Laboratoire": "Laboratory"
   },
+  "autre partenaire": "Other partnership",
   "référent": "Referent",
   "Examinateurs / Examinatrices": "Examiners",
   "Rapporteurs / Rapporteuses": "Reviewers",
@@ -192,7 +193,8 @@
       "Écoles doctorales": "Doctoral schools",
       "Domaines thématiques": "Thematic areas",
       "Disciplines": "Disciplines",
-      "Langues": "Languages"
+      "Langues": "Languages",
+      "Rôles": "Role"
     }
   },
   "En préparation": "In preparation",

locales/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "explorer": "Explorar",
   "exploreByType": "Explorar los datos por tipo",
   "rechercher": "Buscar",
-  "rechercherTheses" : "Buscar tesis",
+  "rechercherTheses": "Buscar tesis",
   "rechercherPersonnes": "Buscar personas, por nombre o área de especialización",
   "simple": "Búsqueda simple",
   "vider": "Restablecer los campos",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "scroll": "Inicio de la página",
   "clear": "Borrar",
   "searchButton": "Buscar",
-  "avancee":"Búsqueda avanzada",
+  "avancee": "Búsqueda avanzada",
   "disableSuggestion": "Desactivar la ayuda a la entrada de datos",
   "top": "Inicio de la página",
   "menu": "Menú",
@@ -117,8 +117,8 @@
     "type": "Tipo",
     "disciplines": "Disciplina(s)",
     "dateSoutenance": "Fecha",
-    "ecoles" : "Escuela(s) doctoral(es)",
-    "etablissements" : "Institución(es)",
+    "ecoles": "Escuela(s) doctoral(es)",
+    "etablissements": "Institución(es)",
     "partenariat": "Colaborador(es) de investigación",
     "jury": "Jurado",
     "president": "Presidente / Presidenta :",
@@ -146,10 +146,11 @@
     "modalAgree": "He tomado conocimiento de la normativa nacional y de las condiciones de uso de la tesis.",
     "modalOk": "Aceptar",
     "modalCancel": "Cancelar",
-    "others": "Otras versiones",
-    "Laboratoire" : "Laboratorio"
+    "others": "Otras versiones"
   },
-  "référent" : "Referente",
+  "autre partenaire": "Otro socio",
+  "Laboratoire": "Laboratorio",
+  "référent": "Referente",
   "Examinateurs / Examinatrices": "Examinadores / Examinadoras",
   "Rapporteurs / Rapporteuses": "Ponente",
   "Président / Présidente": "Presidente / Presidenta",
@@ -193,7 +194,8 @@
       "Écoles doctorales": "Escuelas doctorales",
       "Domaines thématiques": "Áreas temáticas",
       "Disciplines": "Disciplinas",
-      "Langues": "Idiomas"
+      "Langues": "Idiomas",
+      "Rôles": "Función"
     }
   },
   "En préparation": "En preparación",
@@ -259,22 +261,22 @@
     "annuler": "Cancelar",
     "requis": "Este campo es obligatorio",
     "mailInvalide": "Dirección de correo electrónico no válida ([email protected])",
-    "info" : "Los datos que figuran en theses.fr se publican bajo la responsabilidad de las instituciones autorizadas a conceder el doctorado. A través de este formulario puede ponerse en contacto directamente con la institución que gestione la tesis: ",
+    "info": "Los datos que figuran en theses.fr se publican bajo la responsabilidad de las instituciones autorizadas a conceder el doctorado. A través de este formulario puede ponerse en contacto directamente con la institución que gestione la tesis: ",
     "msg": "Su mensaje se ha enviado correctamente.",
     "mandatory": "Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.",
-    "informationLegale1" : "Enviar el formulario requiere la aceptación de la cookie de reCAPTCHA. Si no desea aceptar la cookie de reCAPTCHA, le invitamos a utilizar el",
-    "informationLegale2" : "servicio de asistencia ABESstp",
-    "informationLegale3" : "para informar de un error. Para modificar sus preferencias de cookies, haga clic en el ícono",
-    "informationLegale4" : "en la parte inferior derecha de la pantalla.",
-    "informationLegale5" : "Este formulario está protegido por reCAPTCHA y se aplican las",
-    "informationLegale6" : "Políticas de privacidad",
-    "informationLegale7" : "Términos de servicio",
-    "informationLegale8" : "de Google.",
-    "description" : "Reportar errores en la descripción de la tesis",
-    "access" : "Reportar un problema de acceso al documento",
-    "cancelling" : "Reportar la finalización o abandono del proyecto de tesis",
-    "personnalData" : "Reportar errores en los datos personales (derecho de rectificación)",
-    "others" : "Otro"
+    "informationLegale1": "Enviar el formulario requiere la aceptación de la cookie de reCAPTCHA. Si no desea aceptar la cookie de reCAPTCHA, le invitamos a utilizar el",
+    "informationLegale2": "servicio de asistencia ABESstp",
+    "informationLegale3": "para informar de un error. Para modificar sus preferencias de cookies, haga clic en el ícono",
+    "informationLegale4": "en la parte inferior derecha de la pantalla.",
+    "informationLegale5": "Este formulario está protegido por reCAPTCHA y se aplican las",
+    "informationLegale6": "Políticas de privacidad",
+    "informationLegale7": "Términos de servicio",
+    "informationLegale8": "de Google.",
+    "description": "Reportar errores en la descripción de la tesis",
+    "access": "Reportar un problema de acceso al documento",
+    "cancelling": "Reportar la finalización o abandono del proyecto de tesis",
+    "personnalData": "Reportar errores en los datos personales (derecho de rectificación)",
+    "others": "Otro"
   },
   "footer": {
     "texte": "El motor de búsqueda de theses.fr recoge todas las tesis doctorales defendidas en Francia desde 1985, los temas de las tesis elaboradas en las instituciones de enseñanza superior francesas y las personas implicadas en el proyecto de investigación doctoral francesa. La base de datos está en constante evolución.",
@@ -295,7 +297,7 @@
     "doc": "Acceder a la documentación de theses.fr ",
     "assistance": "Ir al servicio de ayuda de la Abes",
     "accessibility": "Herramientas de accesibilidad",
-    "localeSelection" : "Selección del idioma del sitio"
+    "localeSelection": "Selección del idioma del sitio"
   },
   "meta": {
     "desc": "Motor de búsqueda de las tesis francesas, theses.fr permite acceder a las tesis doctorales defendidas o en preparación.",
@@ -305,16 +307,16 @@
     "descThese": "Página detallada de la tesis ",
     "descPersonne": "Página detallada de "
   },
-  "access" : {
+  "access": {
     "params": "Ajustes de accesibilidad",
     "btn": "Personalizar la visualización de la interfaz",
     "police": "Fuente adaptada a la dislexia",
     "interligne": "Aumentar el interlineado",
     "justification": "Desactivar la justificación del texto",
     "fermer": "Cerrar",
     "contrast": "Contraste mejorado",
-    "contrast-aria" : "Cambiar tema: alto contraste",
-    "inverted" : "Contraste invertido",
-    "inverted-aria" : "Cambiar tema: contraste invertido"
+    "contrast-aria": "Cambiar tema: alto contraste",
+    "inverted": "Contraste invertido",
+    "inverted-aria": "Cambiar tema: contraste invertido"
   }
 }

locales/fr.json

@@ -37,7 +37,7 @@
   "scroll": "Haut de la page",
   "clear": "Effacer",
   "searchButton": "Rechercher",
-  "avancee":"Recherche Avancée",
+  "avancee": "Recherche Avancée",
   "disableSuggestion": "Désactiver l'aide à la saisie",
   "top": "Haut de la page",
   "menu": "Menu",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "exportData": "Exporter les données",
   "exportBiblio": "Exporter une référence bibliographique ",
   "externalLink": ". Lien Externe.",
-  "et":  "et",
+  "et": "et",
   "advancedSearch": {
     "operator": "Opérateur entre les champs",
     "or": "OU",
@@ -117,8 +117,8 @@
     "type": "Type",
     "disciplines": "Discipline(s)",
     "dateSoutenance": "Date",
-    "ecoles" : "Ecole(s) doctorale(s)",
-    "etablissements" : "Etablissement(s)",
+    "ecoles": "Ecole(s) doctorale(s)",
+    "etablissements": "Etablissement(s)",
     "partenariat": "Partenaire(s) de recherche",
     "jury": "Jury",
     "president": "Président / Présidente :",
@@ -146,10 +146,11 @@
     "modalAgree": "J’ai pris connaissance de la réglementation nationale et des conditions d’utilisation de la thèse.",
     "modalOk": "Valider",
     "modalCancel": "Annuler",
-    "others": "Autres versions",
-    "Laboratoire" : "Laboratoire"
+    "others": "Autres versions"
   },
-  "référent" : "Référent",
+  "Laboratoire": "Laboratoire",
+  "autre partenaire": "Autre partenaire",
+  "référent": "Référent",
   "Examinateurs / Examinatrices": "Examinateurs / Examinatrices",
   "Rapporteurs / Rapporteuses": "Rapporteur / Rapporteuse",
   "Président / Présidente": "Président / Présidente",
@@ -193,7 +194,8 @@
       "Écoles doctorales": "Écoles doctorales",
       "Domaines thématiques": "Domaines thématiques",
       "Disciplines": "Disciplines",
-      "Langues": "Langues"
+      "Langues": "Langues",
+      "Rôles": "Rôles"
     }
   },
   "En préparation": "En préparation",
@@ -259,7 +261,7 @@
     "annuler": "Annuler",
     "requis": "Ce champ est obligatoire",
     "mailInvalide": "Adresse mail invalide ([email protected])",
-    "info" : "Les données que vous voyez dans theses.fr sont placées sous la responsabilité des établissements habilités à délivrer le doctorat. Ce formulaire vous permet de contacter directement l'établissement qui gère la thèse : ",
+    "info": "Les données que vous voyez dans theses.fr sont placées sous la responsabilité des établissements habilités à délivrer le doctorat. Ce formulaire vous permet de contacter directement l'établissement qui gère la thèse : ",
     "msg": "Votre message a bien été transmis.",
     "mandatory": "Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.",
     "informationLegale1": "L'envoi du formulaire nécessite l'acceptation du cookie reCAPTCHA. Si vous ne souhaitez pas accepter le cookie reCAPTCHA, nous vous invitons à utiliser le",
@@ -275,7 +277,6 @@
     "cancelling": "Signaler l'aboutissement ou l'abandon du projet de thèse",
     "personnalData": "Signaler des erreurs sur les données personnelles (droit de rectification)",
     "others": "Autre"
-
   },
   "footer": {
     "texte": "Le moteur de recherche theses.fr recense l’ensemble des thèses de doctorat soutenues en France depuis 1985, les sujets de thèse préparés au sein des établissements de l’enseignement supérieur français, et les personnes impliquées dans la recherche doctorale française. La base de données est en constante évolution.",
@@ -306,7 +307,7 @@
     "descThese": "Page détaillée de la thèse ",
     "descPersonne": "Page détaillée de "
   },
-  "access" : {
+  "access": {
     "params": "Paramètres d'accessibilité",
     "btn": "Personnaliser l’affichage de l’interface",
     "police": "Police adaptée à la dyslexie",