Update zh-tw

YerongAI · May 12, 2023 · 0170617 · 0170617
1 parent 250cb6e
commit 0170617
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/zh-tw.xaml b/src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/zh-tw.xaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=System.RunTime"
                     xml:space="preserve">
@@ -309,10 +309,10 @@
     <sys:String x:Key="Activate_License_Status.Activated">已啟用</sys:String>
     <!-- vNext Licnese -->
     <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type">授權類型:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.User">User</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.Device">Device</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.User">使用者</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.Device">裝置</sys:String>
     <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.Subscription">訂閱</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.Perpetual">Perpetual</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Type.Perpetual">永久</sys:String>
     <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.ExpireDate">授權到期日:</sys:String>
     <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.MaxDevice">允許的最大裝置數:</sys:String>
     <sys:String x:Key="Activate_License_vNext.Status">狀態:</sys:String>
@@ -618,13 +618,13 @@
     <sys:String x:Key="Settings_Download_UA.Description">預設下載適用目前系統的 Office 版本。如果要為其他系統下載 Office，請變更此設定。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Download_UA.AutoDetection">自動偵測</sys:String>
     <!-- Do not translate 'bezzad.Downloader' -->
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader">bezzad.Downloader settings</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Chunks">Chunks</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Chunks.Description">Divides the file into specified chunks for download. Setting it too high may slow down the speed.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Parallel">Parallel download in chunks</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Parallel.Description">In most cases, enabling parallel downloads gives the best download speed.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Limit">Speed limit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Limit.Description">Limit the speed when downloading files, unit is KBps. Default value is 0 (no limit).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader">bezzad.Downloader 設定</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Chunks">區塊</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Chunks.Description">相除檔案至特定區塊以進行下載。如配置過高數值，可能會降低下載速度。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Parallel">平行下載區塊</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Parallel.Description">在大部分情況下，啟用平行下載會提供最佳下載速度。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Limit">速度限制</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Download_Downloader_Limit.Description">限制下載檔案時的速度 (KBps)。預設值為 0 (不限速)。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Download_Proxy">Proxy</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Download_Proxy.Description">設定下載 Office 時使用的 Proxy。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Download_Proxy.Type">Proxy 類型</sys:String>
@@ -763,8 +763,8 @@
     <sys:String x:Key="Info_Office_License_Activation_Successful">產品啟用成功。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_KMS_Test_Result.Success">KMS 測試方法: {0}。測試結果: 成功，耗時: {1}ms</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_KMS_Test_Result.Failed">KMS 測試失敗。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Info_Enable_Mica">Mica effect requires Windows 11 to be displayed.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Info_Parallel_Download">You are using 32-bit version of Office Tool Plus, enable "Parallel download in chunks" may cause out of memory error.&#x000A;&#x000A;If application crashes during download, please disable "Parallel download in chunks" or switch to 64-bit version of Office Tool Plus to avoid the problem.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Info_Enable_Mica">需要具備 Windows 11 才能正常顯示 Mica 效果。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Info_Parallel_Download">您正在使用 32 位元的 Office Tool Plus，啟用「平行下載區塊」可能會造成記憶體錯誤。&#x000A;&#x000A;如應用程式在下載過程中當機，請停用「平行下載區塊」，或切換至 64 位元的 Office Tool Plus 以避免問題發生。</sys:String>
 
     <!-- Success Message -->
     <sys:String x:Key="Success_Add_Download_Task">已新增下載任務。</sys:String>