Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: 神田爱丽丝也要推理。/02600
Translate-URL: https://weblate.xzonn.top/projects/kanda-alice/02600/

glossary/ja.csv

@@ -5,3 +5,4 @@
 "","ゆり香","ゆり香","ゆり香","False","","",""
 "","かなん","かなん","かなん","False","","",""
 "","アリッサ","アリッサ","アリッサ","False","","",""
+"","振り袖","振り袖","振り袖","False","","",""

zh_Hans/01a_02601.bin.csv

@@ -1,177 +1,177 @@
-"location","source","target","id","developer_comments"
+"location","source","target","id","developer_comments"
 "01a_02601.bin.json:3","02601:003","第二章","02601:003","
 第二章
 
 第二章
 
-第二章"
+第二章"
 "01a_02601.bin.json:4","02601:004","——我总觉得我误会了什么。","02601:004","
 ——我总觉得我误会了什么。
 
 ——感觉你误会了什么。
 
-——我好像误会什么了。"
+——我好像误会什么了。"
 "01a_02601.bin.json:5","02601:005","有什么好像看漏了什么……","02601:005","
 有什么好像看漏了什么……
 
 好像看漏了什么……
 
-好像看漏了什么……"
+好像看漏了什么……"
 "01a_02601.bin.json:7","02601:007","爱丽丝","02601:007","
 爱丽丝
 
 爱丽丝
 
-爱丽丝"
+爱丽丝"
 "01a_02601.bin.json:8","02601:008","“……再想一下下看看。","02601:008","爱丽丝
 
 “……再想一下下看看。
 
 “……再考虑一下吧”
 
-“……再考虑考虑吧。”"
+“……再考虑考虑吧。”"
 "01a_02601.bin.json:10","02601:010","我的视线落在地板上，陷入深思。","02601:010","
 我一边低头看向地板，一边深思。
 
 她的视线落在地板上，陷入深思。
 
-一边将视线投向地板，一边仔细考虑。"
+一边将视线投向地板，一边仔细考虑。"
 "01a_02601.bin.json:11","02601:011","佐和良义前辈看穿，我却看漏了……","02601:011","
 佐和良义前辈看穿，我却看漏了……
 
 佐和良义前辈看穿了，我看漏了的东西……
 
-佐和良义前辈看穿，我却看漏的东西……"
+佐和良义前辈看穿，我却看漏的东西……"
 "01a_02601.bin.json:13","02601:013","……[#]什么？有什么……","02601:013","爱丽丝
 
 ……[#]什么？有什么……
 
 ……[#]什么？什么……
 
-……[#]什么？什么……"
+……[#]什么？什么……"
 "01a_02601.bin.json:16","02601:016","礼堂的门打开，访客来了。","02601:016","
 礼堂的门打开，访客来了。
 
 礼堂的门打开了，来访者来访。
 
-礼堂的门开了，来访者来访。"
+礼堂的门开了，来访者来访。"
 "01a_02601.bin.json:17","02601:017","我停止思考，没有得出答案，然后躲起来，以免被出现的她发现……","02601:017","
 我停止思考，没有得出答案，然后躲起来，以免被出现的她发现……
 
 在回答不周到的情况下中断思考，我为了不被出现的她注意到而潜入了身体……
 
-我还没找到答案就中断了思考，为了不被出现的她发现，躲了起来……"
+我还没找到答案就中断了思考，为了不被出现的她发现，躲了起来……"
 "01a_02601.bin.json:21","02601:021","喧嚣声没有传进我的耳里。","02601:021","
 喧嚣声没有传进我的耳里。
 
 我的耳朵里没有嘈杂。
 
-我听不到喧闹声。"
+我听不到喧闹声。"
 "01a_02601.bin.json:22","02601:022","不——","02601:022","
 不——
 
 不，
 
-与否，"
+与否，"
 "01a_02601.bin.json:25","02601:025","那也是在眼前说话的穗高明的声音。","02601:025","
 那也是在眼前说话的穗高明的声音。
 
 那也是在眼前说话的穗高明的声音。
 
-这是穗高明在眼前说的声音。"
+这是穗高明在眼前说的声音。"
 "01a_02601.bin.json:27","02601:027","面对着炸猪排，我的内心却一点食欲和喜悦都没有。","02601:027","
 面对着炸猪排，我的内心却一点食欲和喜悦都没有。
 
 面对炸猪肉，我的心没有一点食欲，也没有一点愉悦。
 
-我的心在猪肉排面前没有一点食欲和喜悦。"
+我的心在猪肉排面前没有一点食欲和喜悦。"
 "01a_02601.bin.json:28","02601:028","平常的话，我应该会思考着要将喜欢的那东西切成多大块，然后大快朵颐。我乐在其中地想象着。","02601:028","
 平常的话，我应该会思考着要将喜欢的那东西切成多大块，然后大快朵颐。我乐在其中地想象着。
 
 平时喜欢吃的那个，要切成多大的大小，大口大口地咀嚼，想想就开心。
 
-平时喜欢的东西之一就是把它切成多大，考虑一下大口吃。"
+平时喜欢的东西之一就是把它切成多大，考虑一下大口吃。"
 "01a_02601.bin.json:30","02601:030","“……结果——”","02601:030","爱丽丝
 
 “……结果——”
 
 “……结果，”
 
-“……结果，”"
+“……结果，”"
 "01a_02601.bin.json:32","02601:032","不能在思绪尚未整理好的情况下，贸然行事。","02601:032","
 不能在思绪尚未整理好的情况下，贸然行事。
 
 在想法还没有达成一致的情况下，不能放弃发车。
 
-也就是说，不能在没有整理好想法的情况下就草率行事。"
+也就是说，不能在没有整理好想法的情况下就草率行事。"
 "01a_02601.bin.json:33","02601:033","在早晨清新的空气中——我与来访的她对峙。","02601:033","
 在早晨清新的空气中——我与来访的她对峙。
 
 在清晨清新空气笼罩的礼堂里——我与身为访客的她对峙。
 
-在早晨被清廉的空气包围的礼堂里——我与来访者她对峙。"
-"01a_02601.bin.json:34","02601:034","我本来想借助佐和良义前辈的力量，解开她心中的疙瘩——……","02601:034","
+在早晨被清廉的空气包围的礼堂里——我与来访者她对峙。"
+"01a_02601.bin.json:34","02601:034","我本来想借助佐和良义前辈的力量，解开她心中的疙瘩——","02601:034","
 我本来想借助佐和良义前辈的力量，解开她心中的疙瘩——……
 
 借助佐和良义前辈的力量，她的隔阂差一点就解开了——……
 
-借助佐和良义前辈的力量，我已经到了可以再稍微解开她的隔阂的地方了——……"
+借助佐和良义前辈的力量，我已经到了可以再稍微解开她的隔阂的地方了——……"
 "01a_02601.bin.json:36","02601:036","小明","02601:036","
 小明
 
 小明
 
-小明"
+小明"
 "01a_02601.bin.json:37","02601:037","怎么了？肚子痛吗？","02601:037","小明
 
 怎么了？肚子痛吗？
 
 怎么了？肚子饿吗？
 
-怎么了？肚子饿吗？"
+怎么了？肚子饿吗？"
 "01a_02601.bin.json:40","02601:040","嗯……啊，没问题……","02601:040","爱丽丝
 
 嗯……啊，没问题……
 
 嗯……啊，没关系……
 
-我……啊，没关系……"
+我……啊，没关系……"
 "01a_02601.bin.json:43","02601:043","……[#]虽然被选为钢琴伴奏者并非出于自愿，但为了那孩子，还是好好完成工作比较好。","02601:043","小明
 
 ……[#]虽然被选为钢琴伴奏者并非出于自愿，但为了那孩子，还是好好完成工作比较好。
 
 ……[#]虽然被选为钢琴伴奏者可能是不情愿的，但是为了那个孩子，还是好好工作比较好。
 
-……[#]虽然被选为钢琴伴奏不是她的本意，但为了她还是好好工作比较好。"
+……[#]虽然被选为钢琴伴奏不是她的本意，但为了她还是好好工作比较好。"
 "01a_02601.bin.json:45","02601:045","没错，是啊……","02601:045","爱丽丝
 
 没错，是啊……
 
 是啊……
 
-是啊……"
+是啊……"
 "01a_02601.bin.json:47","02601:047","原本应该由她担任的伴奏者。","02601:047","
 原本应该由她担任的伴奏者。
 
 如果是真的，她应该做的伴奏者。
 
-本来应该由她来伴奏的。"
+本来应该由她来伴奏的。"
 "01a_02601.bin.json:48","02601:048","小明担心地盯着我瞧，我淡淡一笑，用刀子切开炸猪排，大口吃了起来。","02601:048","
 小明担心地盯着我瞧，我淡淡一笑，用刀子切开炸猪排，大口吃了起来。
 
 对着担心地凝视着的小明，淡淡地微笑着，用小刀切了炸猪排，大口大口地吃了起来。
 
-看着担心地盯着自己的小明，她微微一笑，用刀切了一块猪排，大口大口地嚼着。"
+看着担心地盯着自己的小明，她微微一笑，用刀切了一块猪排，大口大口地嚼着。"
 "01a_02601.bin.json:49","02601:049","“根本没味道……”","02601:049","爱丽丝
 
 “根本没味道……”
 
 “什么味道都没有……”
 
-“没什么味道……”"
+“没什么味道……”"
 "01a_02601.bin.json:51","02601:051","我感觉到日常生活变得和料理一样无味…………","02601:051","
 我感觉到日常生活变得和料理一样无味…………
 
 和料理一样，感觉日常生活会变成没有味道的东西……
 
-和料理一样，感觉到日常生活变得索然无味…………"
+和料理一样，感觉到日常生活变得索然无味…………"