Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Another Code 两种记忆/overlay_0000
Translate-URL: https://weblate.xzonn.top/projects/actm/overlay_0000/
  • Loading branch information
XzonnWeblate committed Feb 19, 2024
1 parent 81513f5 commit e4204d4
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions texts/zh_Hans/overlay_0003.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
"overlay_0003.0007.06": "%w(船長がドアの向こうから声をかける)%r\n喂!能看见了啊!%h",
"overlay_0003.0007.07": "%w(顔を上げるアシュレイ)%r\n啊……%h",
"overlay_0003.0007.09": "%w(甲板に立つアシュレイ)%t(120)是那座岛……%h",
"overlay_0003.0007.10": "%w(船長が操縦室から声をかける)%r\n是啊,小妹妹。%h\n虽然我不知道%r\n你们去那种岛有什么事,%h\n但现在它是一座%r\n令人恐惧的无人荒岛。%h",
"overlay_0003.0007.10": "%w(船長が操縦室から声をかける)%r\n是啊,小妹妹。%h\n虽然我不知道%r\n你们去那种岛有什么事,%h\n但它现在是座谁都不想接近的%r\n令人毛骨悚然的无人岛。%h",
"overlay_0003.0007.13": "%w(アシュレイのモノローグ)%r\n在我14生日之前,%h\n收到了3岁时已经去世的%r\n父亲写给我的信,%h\n还有一台精巧的%r\n电子设备。%h\n以此为线索,%h\n我来到了爸爸所在的%r\n布拉德·爱德华岛。%h",
"overlay_0003.0008.00": "%w(110)%C(0_002)%f(0)洁西卡……%t(20)%r\n%z(02)能告诉我关于%z(01)妈妈的事吗?%h\n%w(110)%C(2_000)我对你妈妈的事情%r\n知道的不太多。%h\n%w(110)%C(2_000)佐代子……%t(20)她是一位意志坚强,%t(20)%r\n并且非常聪明的科学家。%h\n%w(110)%C(2_000)她有着非常美丽的黑色双瞳……%h\n%w(110)%C(2_000)艾希莉,%t(20)你的眼睛%t(20)%r\n就是从妈妈那里得到的礼物。%h\n%w(110)%C(0_010)%b(1000000)%s(1999000)%z(40)%z(05)……不是的!%h\n%w(110)%C(0_002)%z(04)我想要问的%t(20)%r\n不是这件事!%h\n%w(110)%C(2_000)%z(02)艾希莉……%h\n%w(110)%C(0_002)%b(0002000)洁西卡%z(01),%t(20)拜托你告诉我%t(20)%r\n真正的事实!%h\n%w(110)%C(0_002)%z(02)不管我听到什么,%t(20)%r\n都已经不会%t(20)惊讶了,%h\n%w(110)%C(0_003)也不会%t(20)愤怒……%h\n%w(100)%C(0_009)%z(02)我想知道关于%z(01)妈妈的事……%h\n%w(110)%C(2_003)%z(02)艾希莉……%h\n%w(110)%C(0_002)虽然我一直以为妈妈也是在%r\n我3岁的时候去世的,%h\n%w(110)%C(0_002)但是实际上……%z(04)%t(20)%z(130)她还活着对吧?%h\n%w(110)%C(0_002)妈妈和爸爸一起,%t(20)%r\n%z(130)都在那座岛上%z(04)是吗?%h\n%w(110)%C(0_002)%z(04)告诉我吧,%t(20)%z(40)洁西卡!%h\n%w(110)%C(2_003)%z(02)艾希莉,%t(20)关于这件事……%h\n%w(110)%C(2_003)还是向你爸爸打听吧……%h\n%w(110)%C(2_003)%z(02)等你遇到爸爸……%t(20)%r\n你就会%t(20)明白一切的。%h\n%w(110)%C(0_002)洁西卡……%h\n%b(0015180)",
"overlay_0003.0009.00": "%w(110)%C(0_007)%b(0015000)%z(02)%f(0)洁西卡,%z(01)你在这里啊……%h\n%w(110)%C(2_001)你醒啦,艾希莉。%h\n%w(110)%C(0_007)嗯……%h\n%w(110)%C(0_007)%z(02)我好像%z(01)睡了%t(20)%r\n很长时间了。%h\n%w(110)%C(2_001)%z(02)……是啊。%t(20)%r\n%z(01)心情怎样?%h\n%w(100)%C(0_015)……%h\n%w(110)%C(2_000)%z(02)艾希莉,%z(01)难道说……%t(20)%r\n你又做了那个梦吗?%h\n%w(110)%C(0_003)……%t(20)嗯。%h\n%w(110)%C(2_000)%z(02)别太在意%t(20)%r\n%z(01)那个梦的事情了。%h\n%w(110)%C(2_000)3岁时的记忆,%t(20)%r\n谁都不会记得很清楚的。%h\n%w(110)%C(2_000)想不起来的事情%t(20)%r\n%z(02)就别%z(01)勉强去想了。%h\n%w(100)%C(0_003)%b(1000060)%s(1999060)%z(02)%z(70)……%h",
Expand All @@ -32,9 +32,9 @@
"overlay_0003.0018.00": "爸爸!%k",
"overlay_0003.0019.00": "喂!能看到了!%k",
"overlay_0003.0020.00": "诶……%k",
"overlay_0003.0021.00": "是啊,小妹妹。%k%h\n那就是你们要找的岛。%k%h\n虽然我不知道%k%h\n你们去那种岛有什么事,%k%h\n但现在它是谁也不想接近的%k%h\n令人毛骨悚然的无人岛。%k",
"overlay_0003.0021.00": "是啊,小妹妹。%k%h\n那就是你们要找的岛。%k%h\n虽然我不知道%k%h\n你们去那种岛有什么事,%k%h\n但它现在是座谁都不想接近的%k%h\n令人毛骨悚然的无人岛。%k",
"overlay_0003.0022.00": "在我14岁生日之前,%k%h\n我收到了发件人不明的小包裹。%k",
"overlay_0003.0023.00": "里面是据称在我3岁时%k%h\n就已经去世的父亲%k%h\n写给我的信,%k%h\n还有1部机器。%k",
"overlay_0003.0023.00": "里面装着的是%k%h\n早在我3岁时就去世了的爸爸%k%h\n写来的信,%k%h\n还有1部机器。%k",
"overlay_0003.0024.00": "以此为线索,%k%h\n我前往了爸爸所在的%k%h\n布拉德·爱德华岛。%k",
"overlay_0003.0025.00": "那座岛……%k"
}

0 comments on commit e4204d4

Please sign in to comment.