Update Korean.po (#2611)

WinMerge · Jan 11, 2025 · a911ed9 · a911ed9
1 parent a1ebb04
commit a911ed9
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/Translations/WinMerge/Korean.po b/Translations/WinMerge/Korean.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-22 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-11 01:52+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 01:45+0900\n"
 "Last-Translator: VenusGirl <https://github.com/VenusGirl>\n"
 "Language-Team: VenusGirl: https://venusgirls.tistory.com/\n"
 "Language: ko\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "수평으로 뒤집기(&O)"
 
 #, c-format
 msgid "&Zoom"
-msgstr "줌(&Z)"
+msgstr "확대/축소(&Z)"
 
 #, c-format
 msgid "25%"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "축소(&O)\tCtrl+-"
 #. Zoom to normal
 #, c-format
 msgid "&Normal\tCtrl+*"
-msgstr "보통(&N)\tCtrl+*"
+msgstr "정상(&N)\tCtrl+*"
 
 #, c-format
 msgid "&Overlay"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid "Ignore c&omment differences"
 msgstr "주석 차이 무시(&O)"
 
 msgid "Ignore &missing trailing EOL"
-msgstr ""
+msgstr "누락된 후행 EOL 무시(&M)"
 
 #, c-format
 msgid "&Include subfolders"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "Plugin &name:"
 msgstr "플러그인 이름(&N):"
 
 msgid "&Target files:"
-msgstr ""
+msgstr "대상 파일(&T):"
 
 #, c-format
 msgid "Extensions list:"
@@ -4973,25 +4973,25 @@ msgid "New plugin description"
 msgstr "새 플러그인 설명"
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "모두"
 
 msgid "1st"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째"
 
 msgid "2nd"
-msgstr ""
+msgstr "두 번째"
 
 msgid "3rd"
-msgstr ""
+msgstr "세 번째"
 
 msgid "1st and 2nd"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 및 두 번쩨"
 
 msgid "1st and 3rd"
-msgstr ""
+msgstr "척 번째 및 세번째"
 
 msgid "2nd and 3rd"
-msgstr ""
+msgstr "두 번째 및 세번째"
 
 msgid "Filter applied"
 msgstr "필터 적용됨"