add patient edit endpoint

[artweb11]

** Added endpoint for editing patient info based on id, for fixing editing bug in frontend **

[codecov]

Codecov Report

Attention: 14 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (4e59310) 50.33% compared to head (97aeb03) 50.12%.
Report is 1 commits behind head on main.

❗ Current head 97aeb03 differs from pull request most recent head 90d2eb6. Consider uploading reports for the commit 90d2eb6 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
src/modules/patient-svc/patient-svc.service.ts	0.00%	6 Missing ⚠️
src/modules/mail/mail.service.ts	25.00%	3 Missing ⚠️
src/modules/payer-svc/payer-svc.controller.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
src/modules/patient-svc/dto/patient.dto.ts	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #108      +/-   ##
==========================================
- Coverage   50.33%   50.12%   -0.21%     
==========================================
  Files         147      147              
  Lines        2702     2713      +11     
  Branches      300      300              
==========================================
  Hits         1360     1360              
- Misses       1318     1329      +11     
  Partials       24       24              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.