Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[I18N][16.0] account*: Add missing translate #819

Open
wants to merge 1 commit into
base: 16.0
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions addons/account/i18n/vi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11097,6 +11097,9 @@ msgid ""
"Fiscal Country)Taxes can only be updated if they are in the company's fiscal"
" country (%s) or the localization's country (%s)."
msgstr ""
"Xin hãy kiểm tra quốc gia tài chính của công ty %s. (Thiết lập > Kế toán > "
"Kế toán theo quốc gia)Chỉ có thể cập nhật thuế nếu khi họ trong quốc gia tài "
"chính của công ty (%s) hoặc bản địa hóa quốc gia (%s)."

#. module: account
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -16423,6 +16426,13 @@ msgid "You can only change the period/account for posted journal items."
msgstr ""
"Bạn chỉ được phép thay đổi kỳ/tài khoản đối với các phát sinh kế toán đã vào sổ."

#. module: account
#. odoo-python
#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0
#, python-format
msgid "You can only print the original document for purchase documents."
msgstr "Bạn chỉ có thể in tài liệu gốc cho tài liệu đơn mua."

#. module: account
#. odoo-python
#: code:addons/account/models/account_move_line.py:0
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/account_edi/i18n/vi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#: code:addons/account_edi/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Display the currency"
msgstr ""
msgstr "Hiển thị tiền tệ"

#. module: account_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions addons/account_edi_proxy_client/i18n/vi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -146,6 +146,8 @@ msgid ""
"The unique id that identifies this user for on the edi format, typically the"
" vat"
msgstr ""
"Id duy nhất sử dụng để xác định người dùng hiện tại cho hóa đơn điện tử, thường là"
" VAT"

#. module: account_edi_proxy_client
#. odoo-python
Expand Down
16 changes: 11 additions & 5 deletions addons/account_edi_ubl_cii/i18n/vi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "42"
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0
#, python-format
msgid "<strong>Format used to import the invoice: %s</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Định dạng được sử dụng để import hóa đơn: %s</strong>"

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand All @@ -45,6 +45,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Format used to import the invoice: %s</strong> <p><li> %s </li></p>"
msgstr ""
"<strong>Định dạng được sử dụng để import hóa đơn: %s</strong> <p><li> %s </li></p>"

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Các chức năng chung cho tài liệu EDI: tạo dữ liệu, ràng bu
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_20.py:0
#, python-format
msgid "Conditional cash/payment discount"
msgstr ""
msgstr "Điều kiện giảm giá tiền mặt / thanh toán"

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand All @@ -101,6 +102,8 @@ msgid ""
"Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and"
" activate the currency ?"
msgstr ""
"Không thể lấy được tiền tệ: %s. Bạn đã bật tính năng đa tiền tệ và kích hoạt"
" đơn vị tiền tệ này chưa ?"

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -173,6 +176,8 @@ msgid ""
"Errors occured while creating the EDI document (format: %s). The receiver "
"might refuse it."
msgstr ""
"Có lỗi xảy ra trong lúc tạo hóa đơn điện tử (định dạng: %s). Người nhận "
"có thể từ chối nó."

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +229,7 @@ msgstr "Hoá đơn được tạo bởi Odoo"
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "No Electronic Address Scheme (EAS) could be found for %s."
msgstr ""
msgstr "Không tìm thấy lược đồ địa chỉ điên tử (EAS) cho %s."

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -315,7 +320,7 @@ msgstr "Tiền tệ '%s' không hoạt động."
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "The customer %s must have a KVK or OIN number."
msgstr ""
msgstr "Khách hàng %s phải có số KVK hoặc OIN."

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand Down Expand Up @@ -359,6 +364,7 @@ msgid ""
"The journal in which to upload should either be a sale or a purchase "
"journal."
msgstr ""
"Sổ nhật ký được tải lên nên là sổ nhật ký mua hoặc bán."

#. module: account_edi_ubl_cii
#. odoo-python
Expand All @@ -373,7 +379,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp %s phải có mã số doanh nghiệp của Bronnoysund.
#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0
#, python-format
msgid "The supplier %s must have a KVK or OIN number."
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp %s phải có số KVK hoặc OIN."

#. module: account_edi_ubl_cii
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_20
Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions addons/account_payment/i18n/vi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã hủy</span></span>"

#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
Expand All @@ -75,34 +77,45 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đang chờ "
"Thanh toán</span></span>"

#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã xác thực</span></span>"

#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã thanh toán</span></span>"

#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã đảo ngược</span></span>"

#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-warning\"><span class=\"d-none "
"d-md-inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-warning\"><span class=\"d-none "
"d-md-inline\"> Chờ xử lý</span></span>"

#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
Expand Down Expand Up @@ -557,6 +570,9 @@ msgid ""
"You can't delete a payment method that is linked to a provider in the enabled or test state.\n"
"Linked provider(s): %s"
msgstr ""
"Bạn không thể xóa phương thức thanh toán đã liên kết tới nhà cung cấp thanh toán đã hoạt động hoặc "
"đang kiểm thử.\n"
"Nhà cung cấp đã liên kết: %s"

#. module: account_payment
#. odoo-python
Expand Down
13 changes: 13 additions & 0 deletions addons/account_payment_invoice_online_payment_patch/i18n/vi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã hủy</span></span>"

#. module: account_payment_invoice_online_payment_patch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_invoice_online_payment_patch.portal_my_invoices_payment
Expand All @@ -45,13 +47,18 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đang chờ "
"Thanh toán</span></span>"

#. module: account_payment_invoice_online_payment_patch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_invoice_online_payment_patch.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã xác thực</span></span>"

#. module: account_payment_invoice_online_payment_patch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_invoice_online_payment_patch.portal_my_invoices_payment
Expand Down Expand Up @@ -81,13 +88,17 @@ msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã thanh toán</span></span>"

#. module: account_payment_invoice_online_payment_patch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_invoice_online_payment_patch.portal_my_invoices_payment
msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Đã đảo ngược</span></span>"

#. module: account_payment_invoice_online_payment_patch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_invoice_online_payment_patch.portal_my_invoices_payment
Expand All @@ -106,6 +117,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-warning\"><span class=\"d-none "
"d-md-inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-warning\"><span class=\"d-none "
"d-md-inline\"> Chờ xử lý</span></span>"

#. module: account_payment_invoice_online_payment_patch
#: model:ir.model,name:account_payment_invoice_online_payment_patch.model_res_config_settings
Expand Down