[I18N] viin_brand_mail: export translate file

viin_brand_mail/i18n/vi_VN.po

@@ -4,27 +4,109 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-24 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#. odoo-python
+#: code:addons/viin_brand_mail/models/mail_gateway_allowed.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                Add addresses to the Allowed List\n"
+"            </p><p>\n"
+"                To protect you from spam and reply loops, Viindoo automatically blocks emails\n"
+"                coming to your gateway past a threshold of <b>%(threshold)i</b> emails every <b>%(minutes)i</b>\n"
+"                minutes. If there are some addresses from which you need to receive very frequent\n"
+"                updates, you can however add them below and Viindoo will let them go through.\n"
+"            </p>"
+msgstr ""
+"\n"
+"            <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                Thêm địa chỉ vào Danh sách Cho phép\n"
+"            </p><p>\n"
+"                Để bảo vệ bạn khỏi thư rác và vòng lặp trả lời, Viindoo tự động chặn thư\n"
+"                đến cổng của bạn sau khoảng <b>%(threshold)i</b> thư mỗi <b>%(minutes)i</b>\n"
+"                phút. Nếu có một số địa chỉ mà bạn cần nhận cập nhật rất thường xuyên\n"
+"                bạn có thể thêm chúng dưới đây và Viindoo sẽ cho phép chúng đi qua.\n"
+"            </p>"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_res_config_settings__alias_domain_id
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_alias__alias_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 msgid "Alias Name"
 msgstr "Tên bí danh"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_alias__alias_model_id
+msgid "Aliased Model"
+msgstr ""
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid "Auto Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_partner_device__keys
+msgid "Browser keys"
+msgstr ""
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+msgid "Delete Emails"
+msgstr ""
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
 msgstr "Bí danh Email"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_alias_domain
+msgid "Email Domain"
+msgstr "Miền email"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Mẫu Email"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Luồng Email"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Đồ thuật soạn thảo email"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_alias_domain__name
+msgid "Email domain e.g. 'example.com' in '[email protected]'"
+msgstr "Miền email ví dụ: 'example.com' trong '[email protected]'"
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
@@ -35,11 +117,53 @@ msgstr "Định tuyến HTTP"
 msgid "Handle in Viindoo"
 msgstr "Xử lý trong hệ thống"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_res_config_settings__alias_domain_id
+msgid ""
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Viindoo server,"
+" enter the domain name here."
+msgstr ""
+"Nếu bạn đã thiết lập một miền email catch-all được chuyển hướng đến máy chủ "
+"Viindoo, hãy nhập tên miền ở đây."
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_partner_device__keys
+msgid ""
+"It's refer to browser keys used by the notification: \n"
+"- p256dh: It's the subscription public key generated by the browser. The browser will \n"
+"          keep the private key secret and use it for decrypting the payload\n"
+"- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside of Viindoo"
+msgstr ""
+"Nó liên quan đến các khóa trình duyệt được sử dụng bởi thông báo: \n"
+"- p256dh: Đây là khóa công khai đăng ký được trình duyệt tạo ra. Trình duyệt sẽ \n"
+"          giữ bí mật khóa riêng và sử dụng nó để giải mã dữ liệu\n"
+"- auth: Giá trị auth nên được xem xét như một bí mật và không được chia sẻ bên ngoài Viindoo"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_gateway_allowed
+msgid "Mail Gateway Allowed"
+msgstr "Cổng email được cho phép"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_mail_alias_domain__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:viin_brand_mail.field_res_users__notification_type
 msgid "Notification"
 msgstr "Thông báo"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Thư gửi đi"
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_mail_partner_device
+msgid "Partner Web Push Device"
+msgstr "Thiết bị đẩy web đối tác"
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
@@ -51,19 +175,54 @@ msgstr ""
 "- Xử lý bằng Email: các thông báo sẽ xuất hiện trong hộp thư đến của hệ thống và đồng thời được gửi đến địa chỉ email của bạn\n"
 "- Xử lý trong Hệ thống: các thông báo xuất hiện trong Hộp thư đến trong hệ thống"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_alias__alias_model_id
+msgid ""
+"The model (Viindoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any "
+"incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
+"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
+msgstr ""
+"Mô hình (Loại tài liệu Viindoo) mà tương ứng với bí danh này. Bất kỳ email đến "
+"nào không trả lời một bản ghi hiện có sẽ tạo ra một bản ghi mới "
+"của mô hình này (vd: một Nhiệm vụ)"
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_alias__alias_name
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<[email protected]>"
 msgstr ""
 "Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa "
 "chỉ email <[email protected]>"
 
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after it's been sent, "
+"including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
+"storage space of your Viindoo database."
+msgstr ""
+"Lựa chọn này sẽ xóa vĩnh viễn mọi dấu vết của email sau khi nó được gửi, "
+"bao gồm cả từ menu Kỹ thuật trong Cài đặt, để bảo quản không gian lưu trữ "
+"của cơ sở dữ liệu Viindoo của bạn."
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model:ir.model.fields,help:viin_brand_mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after it's been "
+"sent,including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve"
+" storage space of your Viindoo database."
+msgstr ""
+"Lựa chọn này sẽ xóa vĩnh viễn mọi dấu vết của email sau khi nó được gửi, "
+"bao gồm cả từ menu Kỹ thuật trong Cài đặt, để bảo quản không gian lưu trữ "
+"của cơ sở dữ liệu Viindoo của bạn."
+
 #. module: viin_brand_mail
 #: model:ir.model,name:viin_brand_mail.model_res_users
 msgid "User"
-msgstr "Người dùng"
+msgstr ""
 
 #. module: viin_brand_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:viin_brand_mail.res_config_settings_view_form
@@ -94,6 +253,12 @@ msgstr ""
 "duyệt để kích hoạt."
 
 #. module: viin_brand_mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:viin_brand_mail.res_config_settings_view_form
-msgid "mycompany.viindoo.com"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:viin_brand_mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "e.g: \"[email protected]\""
+msgstr ""
+
+#. module: viin_brand_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:viin_brand_mail.mail_notification_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:viin_brand_mail.mail_notification_light
+msgid "https://viindoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=email"
 msgstr ""