Small strings typos fix (space-syndicate#1135)

Vaaankas · Jun 13, 2023 · 9822c58 · 9822c58
1 parent 1c696a7
commit 9822c58
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl
@@ -1 +1 @@
-advertisement-genedrobe-1 = Идеально для безумного ученого внутри тебя!
+advertisement-genedrobe-1 = Идеально для безумного учёного внутри тебя!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl
@@ -111,7 +111,7 @@ reagent-desc-long-island-iced-tea = Винный шкаф, собранный в
 reagent-name-manhattan = манхэттен
 reagent-desc-manhattan = Любимый напиток Детектива под прикрытием. Он никогда не переносил джин...
 reagent-name-manhattan-project = манхэттенский проект
-reagent-desc-manhattan-project = Напиток для ученых, размышляющих о том, как взорвать станцию.
+reagent-desc-manhattan-project = Напиток для учёных, размышляющих о том, как взорвать станцию.
 reagent-name-manly-dorf = мужественный дворф
 reagent-desc-manly-dorf = Пиво и эль, соединённые в восхитительный коктейль. Предназначено только для крепких гномов.
 reagent-name-margarita = маргарита

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
@@ -76,10 +76,10 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitQM = комбинезон квартирмейсте
     .desc = Что Браун может сделать для вас?
 ent-ClothingUniformJumpsuitResearchDirector = водолазка научного руководителя
     .desc = Это водолазка, носимая достаточно умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
-ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон ученого
+ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон учёного
     .desc = Он сделан из специального волокна, которое обеспечивает слабую защиту от взрывов. На нём есть обозначения, указывающие что носитель является учёным.
-ent-ClothingUniformJumpsuitScientistFormal = торжественный комбинезон ученого
-    .desc = Униформа для взыскательных ученых, которую лучше всего носить с подходящим к ней галстуком.
+ent-ClothingUniformJumpsuitScientistFormal = торжественный комбинезон учёного
+    .desc = Униформа для взыскательных учёных, которую лучше всего носить с подходящим к ней галстуком.
 ent-ClothingUniformJumpsuitRoboticist = комбинезон робототехника
     .desc = Стройнящий чёрный цвет и усиленные швы; отлично подходит для работы на производстве.
 ent-ClothingUniformJumpsuitSec = комбинезон службы безопасности

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl
@@ -137,7 +137,7 @@ ent-DrinkLongIslandIcedTeaGlass = стакан лонг-айленд айс ти
 ent-DrinkManhattanGlass = бокал манхэттена
     .desc = Любимый напиток Детектива под прикрытием. Он никогда не переносил джин...
 ent-DrinkManhattanProjectGlass = бокал манхэттенского проекта
-    .desc = Напиток для ученых, размышляющих о том, как взорвать станцию.
+    .desc = Напиток для учёных, размышляющих о том, как взорвать станцию.
 ent-DrinkManlyDorfGlass = кружка мужественного дворфа
     .desc = Мужественная смесь из эля и пива. Только для настоящих мужчин.
 ent-DrinkMargaritaGlass = бокал маргариты

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
@@ -5,7 +5,7 @@ ent-Ointment = мазь
 ent-Brutepack = набор для ушибов
     .desc = Терапевтический набор гелей и пластырей, предназначенных для лечения ушибов.
 ent-Bloodpack = пакет крови
-    .desc = Содержит новый инновационный универсальный кровезаменитель, разработанный передовыми учеными компании Nanotrasen.
+    .desc = Содержит новый инновационный универсальный кровезаменитель, разработанный передовыми учёными компании Nanotrasen.
 ent-Gauze = марлевый бинт
     .desc = Несколько стерильных марлевых полосок для оборачивания кровоточащих культей.
 ent-Gauze1 = { ent-Gauze }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/research.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/research.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
 ent-ResearchAndDevelopmentServer = сервер РнД
-    .desc = Содержит коллективные знания ученых станции. Уничтожение его отправит их обратно в каменный век. Вы же не хотите этого?
+    .desc = Содержит коллективные знания учёных станции. Уничтожение его отправит их обратно в каменный век. Вы же не хотите этого?
 ent-BaseResearchAndDevelopmentPointSource = базовый источник очков РнД
     .desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }