Для того, чтобы собрать проект, необходимо собрать архив unityLibrary для конкретной ОС (в Unity: верхняя панель меню Flutter -> Export iOS/Android) и распаковать его в папки ios или android, в зависимости от платформы.
Распаковать архив в папку android и запустить. Работает только на реальном девайсе, не на эмуляторе.
Распаковать архив в папку ios и запустить. Работает только на реальном девайсе, не на эмуляторе. Если не запускается, следовать https://github.com/juicycleff/flutter-unity-view-widget#steps с шага 6.1.